Traducción para "be drawn" a francés

Be drawn

• être dessiné
• être tiré
• tirer

Ejemplos de traducción

être dessiné

Until a conclusion can be drawn.
Jusqu'à ce qu'une conclusion puisse être dessinée.

The line must be drawn here!
La ligne doit être dessinée ici!

As women have more rounded bodies than men, their hips should always be drawn the same width as the shoulders.
comme une femme a plus de rondeurs qu'un homme, leurs hanches doivent toujours être dessinées de même que leurs épaules.

the most complex regular solid in the universe, cannot be drawn 7 years of work to define it in a formula does it hurt?
Le solide régulier le plus complexe de l'univers ne peut pas être dessiné. 7 années de travail, le définir dans une formule. Est-ce que ça fait mal ?

être tiré

"the curtains had to be drawn."
"Les rideaux ont dû être tirés."

I do not like to be drawn out of bed because of drunks,
Je n'aime pas être tiré du lit pour un ivrogne.

tirer

Some inference may be drawn from this.
36. On peut en tirer certaines conclusions.

The following conclusions may, however, be drawn:
Il est cependant possible d'en tirer les conclusions suivantes :

The following particular conclusions may be drawn:
On peut en outre tirer les conclusions spécifiques suivantes :

The following conclusions may be drawn:
On peut en tirer les conclusions suivantes:

In the area of labelling the following conclusions are drawn:
Dans le domaine de l'étiquetage, on peut tirer les conclusions suivantes:

There are at least two key lessons to be drawn.
Il y a au moins deux leçons clefs à tirer.

III. PRINCIPAL LESSONS TO BE DRAWN FROM THE
III. PRINCIPAUX ENSEIGNEMENTS À TIRER DES DIFFÉRENTS

What conclusion can be drawn from this?
Quelle conclusion peut-on en tirer ?