Traducción para "be defend" a francés

Be defend

• se défendre
• être défendre

Ejemplos de traducción

se défendre

To defend nature is to defend humankind.
Défendre la nature, c'est défendre l'homme. >>

We are able to defend ourselves. We do not intend to change that capacity to defend ourselves.
Nous sommes capables de nous défendre et nous n'avons pas l'intention de modifier cette capacité de nous défendre.

to defend and protect the environment,
:: Défendre et protéger l'environnement;

- To defend the rights of their members;
De défendre les droits de leurs adhérents;

Who will defend it?
À qui incombe-t-il de le défendre?

to defend Seychelles;
Défendre les Seychelles

Pakistan's compulsion is to defend itself, to defend its sovereignty, to defend its territorial integrity and to defend its independence, since Pakistan has suffered the brunt of Indian aggression and has once been dismembered as a result of that aggression.
Le Pakistan est contraint de se défendre, de défendre sa souveraineté, de défendre son intégrité territoriale et de défendre son indépendance, puisque c'est surtout le Pakistan qui a souffert de l'agression de l'Inde et qu'il a une fois été démembré à cause de cette agression.

I felt it might have been wiser not to incriminate Cabu's cartoon, which wasn't the initial object of this suit and which could genuinely be defended in the name of a certain humour.
Il m'aurait semblé peut-être élégant de ne pas incriminer cette caricature qui n'était pas l'objet initial de ce litige et qui pouvait véritablement se défendre au nom d'un certain humour.

Now, it's not enough to always be defending.
Ce n'est pas suffisant de simplement se défendre.

Well, you said we're supposed to be defending ourselves.
Et bien, vous disiez qu'il faudrait se défendre.

In that case, my client has the right to be defended.
Je veux une indemnité! Bon, dans ce cas, mon client a le droit de se défendre.