Traducción para "be criminals" a francés

Be criminals

• être des criminels
• criminels

Ejemplos de traducción

être des criminels

If an organization can be declared criminal, then in principle and in certain circumstances nothing prevents a State from being declared criminal, since the State is also a specific organization.
Si une organisation peut être déclarée criminelle, rien n'empêche, en principe et dans certaines circonstances, qu'un Etat soit déclaré criminel, puisque l'Etat est lui aussi une organisation particulière.

Concerning the former, general reports have been received stating that all persons are at risk of arbitrary killing on the mere suspicion of being a "criminal" or "deserter", or of harbouring or assisting criminals or deserters.
Pour ce qui est des premières, selon les informations reçues, n'importe qui court le risque d'être arbitrairement exécuté du simple fait qu'on le soupçonne d'être un "criminel" ou un "déserteur" ou d'abriter ou d'aider des criminels ou des déserteurs.

He further suggested that the word “activities” in paragraph (2) (b) should be replaced by “acts or omissions” because, in the criminal sphere, an omission might be just as criminal as an act itself.
Israël suggère aussi de remplacer le terme "activités" au paragraphe 2 b) par "actes ou omissions" parce qu'en matière pénale une omission peut être aussi criminelle qu'un acte.

criminels

(a) Committed by an organised criminal group or by a criminal organisation;
a) Commis par un groupe criminel organisé ou par une organisation criminelle ;

a. Criminal activities of the organized criminal group;
a. Aux activités criminelles du groupe criminel organisé;

The criminal activities of an organized criminal group; or
a) Aux activités criminelles du groupe criminel organisé; ou

Criminal sections authorized to prepare the judgement and subsequent records in criminal cases not assigned to criminal district courts or to criminal varas (art. 100);
les chambres criminelles ayant compétence pour préparer le jugement et les termes subséquents dans les procédures de nature criminelle non attribuées aux tribunaux de petite instance criminelle et aux varas criminelles (art. 100);

(d) Committed by an organised criminal group or by a criminal organisation;
d) Commis par un groupe criminel organisé ou une organisation criminelle ;

Criminal charges or criminal record;
L'existence d'accusations au criminel ou d'antécédents criminels;

97. Criminal courts have sole jurisdiction in criminal cases.
97. En matière criminelle, seule la cour criminelle est compétente.