Traducción para "be counting" a francés

Be counting

• compter
• compterons

Ejemplos de traducción

compter

Not counted in the field.
Non compté sur le terrain.

It can count on us.
Elle peut compter sur nous.

We can be counted on for that.
On peut compter sur nous.

Time counts.
Le temps compte.

6.5.1 Counts
6.5.1 Comptes

Portugal counts with us.
Le Portugal nous compte.

I count on you, and you can count on me.
Je compte sur vous, vous pouvez compter sur moi.

Units of count are generally signified by "A unit of count defining the number of ... " in the unit's description.
Les unités de compte sont généralement désignées par <<une unité de compte définissant le nombre de...>> dans la description de l'unité.

1. Albert Einstein has said: "Not everything that can be counted counts and not everything that counts can be counted."
Comme l'a dit Albert Einstein, <<Ce qui compte ne peut pas toujours être compté, et ce qui peut être compté ne compte pas forcément.>>.

compterons

We shall count on international solidarity and partnerships to overcome the implementation constraints confronting us in our pursuit of the achievement of the water and sanitation targets in the Plan of Implementation of the World Summit on Sustainable Development and the Millennium Declaration.
Nous compterons sur la solidarité et des partenariats au niveau international pour surmonter les difficultés d'application auxquelles nous nous heurtons dans les efforts que nous déployons pour atteindre les objectifs concernant l'eau et l'assainissement du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial sur le développement durable et la Déclaration du Millénaire.

Throughout this endeavour we will count on the solidarity of like-minded alliances, and we have the fullest hope in the shared responsibility of multilateralism, of which this Organization, the United Nations, must be the core.
Grâce à cet effort, nous compterons toujours sur la solidarité d'alliances animées du même esprit, et nous fondons de réels espoirs sur la responsabilité partagée du multilatéralisme, dont le centre doit être cette Organisation des Nations Unies.

To this end, we would count on the cooperation, support and above all, the understanding of all members.
À cette fin, nous compterons sur la coopération, l'appui et, surtout, la compréhension de tous les membres.