Traducción para "be broken down" a francés

Be broken down

• être en panne
• être ventilés

Ejemplos de traducción

être ventilés

Most indicators can be broken down by age, sex and ethnicity.
La plupart des indicateurs peuvent être ventilés par âge, sexe et appartenance ethnique.

(c) The 17 acts can be broken down into broad categories as follows:
c) Les 17 actes pouvaient être ventilés dans les grandes catégories suivantes :

This amount can be broken down as follows:
Ce montant peut être ventilé comme suit:

Could those groups be broken down by age, sex and race?
Ces groupes pourraient—ils être ventilés par âge, sexe et race ?

(a) Industry (manufacturing could be broken down if necessary),
a) Industrie (les activités de fabrication pouvant être ventilées en plusieurs catégories, le cas échéant),

32. Each of the above issues can be further broken down.
32. Chacune de ces quatre grandes considérations peut être ventilée.

Benefit payments in the period can be broken down as follows:
Les paiements de prestations effectués durant la période à l'étude peuvent être ventilés comme suit :

This figure can be broken down as follows:
Ce chiffre peut être ventilé comme suit :

Data on business ownership should be broken down by gender.
Les données concernant la propriété des entreprises devraient être ventilées par sexe.

Most indicators can be broken down by sex and ethnicity.
La plupart des indicateurs peuvent être ventilés par sexe et par appartenance ethnique.