Traducción para "be answered" a francés

Be answered

• être répondu
• répondre

Ejemplos de traducción

être répondu

As a matter of fact this proposal is not aimed at answering the question raised by Japan in informal document No. GRE-56-22, which could be answered separately.
Enfin, en ce qui concerne la question soulevée par le Japon dans le document informel no GRE5622, la présente proposition ne vise pas à y répondre, il pourrait être répondu à cette question dans un document séparé.

The questions that his delegation had been unable to answer during consideration of the report would be brought to the attention of the Moroccan authorities and answered in the next periodic report.
50. Les questions auxquelles il n'a pas pu être répondu pendant l'examen du rapport seront portées à la connaissance des autorités marocaines et trouveront une réponse dans le prochain rapport périodique.

44. Mr. GRISSA said he was anxious to know whether the questions to which no immediate answer could be given would be answered in due course.
44. M. GRISSA s'inquiète de savoir si les questions auxquelles il ne peut être répondu immédiatement recevront plus tard une réponse.

The insult must be answered.
L'insulte doit être répondue.

There's no religious text that doesn't say... your prayer and your intention shouldn't be answered by God.
Il n'existe aucun texte religieux qui dit que ta prière et ton intention ne doivent pas être répondus par Dieu.

A prayer doesn't have to be heard to be answered.
Une prière n'a pas à être entendue pour être répondue.

Interestingly... that question can also be. Answered, "not yet."
Intéressant... cette question peut aussi être répondue par "pas encore".

répondre

Refused to answer
Refuse de répondre

Answer “yes” or “no”.
Répondre par "oui" ou par "non".

To ask this question is to answer it.
Poser la question c'est y répondre.

Answer questions.
Répondre aux questions.