Traducción para "ball-bearing" a francés

Ball-bearing

sustantivo

• roulement à billes

Ejemplos de traducción

roulement à billes sustantivo

Ballistic examinations confirmed that the ball bearings were placed around the explosive.
Les expertises balistiques ont confirmé que ces roulements à bille entouraient l'explosif.

87. The team recovered 127 relevant exhibits, as well as 242 steel ball bearings associated with the explosions.
L'équipe a recueilli 127 pièces à conviction ainsi que 242 roulements à bille en acier provenant des explosions.

There were approximately 750 grams to 1 kg of steel ball bearings of the same diameter.
Le poids total des roulements à bille en acier, tous de même diamètre, était compris entre 750 grammes et 1 kilogramme environ.

This apparatus consists of a pendulum whose pivot is supported by ball-bearings and whose reduced mass */ at its centre of percussion is 6.8 kg.
1.2.1 Il consiste en un pendule dont le pivot est supporté par des roulements à billes et dont la masse réduite* à son centre de percussion est de 6,8 kg.

Chiyoda was to supply the items listed in each purchase order, that is spare parts including valves, gaskets, filter cartridges, ball bearings and rings.
Chiyoda devait fournir les articles énumérés dans chaque bon de commande, c'est-à-dire des pièces détachées: valves, joints, cartouches filtrantes, roulements à billes et bagues.

The horizontal guide which guides and supports the carriage may consist of two cylindrical bars on which the ball bearings of the carriage may freely travel.
Le guide horizontal servant à diriger et à soutenir le chariot peut être constitué de 2 barres cylindriques sur lesquelles les roulements à bille du chariot peuvent se déplacer librement.

The assailants used high-grade plastic explosive devices containing ball bearings to inflict maximum pain and injury on the victims.
Les assaillants ont utilisé des bombes à forte teneur en plastique contenant des roulements à billes et conçues pour infliger un maximum de souffrances et de blessures aux victimes.

Explosion at McDonalds restaurant in Moscow and hostages taken at Moskovsky Podshipnik (Moscow ball-bearing factory)
Explosion au restaurant Mc Donald à Moscou et prise d'otages à Moskovsky Podshipnik (usine fabriquant des roulements à billes)