Traducción para "bad mark" a francés

Bad mark

• mauvaise note

Ejemplos de traducción

mauvaise note

The European Union, which had the temerity to inspect a whole series of countries to give them bad marks, should have the courage to undergo self-criticism because to a country like Turkey which was making steady progress in the field of human rights and was aware of what remained to be done, the position of the European Union was unfair and groundless.
L'Union européenne, qui ose passer en revue toute une série de pays pour leur distribuer de mauvaises notes, devrait avoir le courage de procéder à une autocritique car, pour un pays comme la Turquie, qui réalise des progrès soutenus dans le domaine des droits de l'homme et qui est conscient du chemin qui lui reste à parcourir, la position de l'Union européenne est injuste et non fondée.

The bad marks, all right, I can understand
Les mauvaises notes, d'accord.

It's not because of me that he gets bad marks.
C'est pas à cause de moi qu'il a des mauvaises notes.

We're not talking about a bad mark on your year-end evaluation.
On ne parle pas d'une mauvaise note sur ton évaluation annuelle.

No more bad marks! No more shrink!
Finies, les mauvaises notes.

With a bad mark.
- Alors une mauvaise note.

I got bad marks in biology... on my finals.
J'ai eu des mauvaises notes en biologie, à mes examens.

I see. Why did you hide from me that you got a bad mark?
Pourquoi m'avais-tu caché tes mauvaises notes ?

I was afraid of- that I was gonna get my clothes dirty, or... you know, I was gonna get bad marks on my report. U-U-Uhh.
J'avais peur de... salir mes vêtements, ou... d'avoir de mauvaises notes sur mon bulletin.