Traducción para "azad kashmir" a francés

Azad kashmir

• azad cachemire

Ejemplos de traducción

azad cachemire

Road links to the Neelam Valley in Azad Kashmir have been cut off by frequent firing by Indian forces across the Line of Control.
Les communications routières reliant la vallée du Neelam à l'Azad Cachemire ont été coupées par des tirs fréquents des forces indiennes à travers la ligne de contrôle.

The Neelam Valley in Azad Kashmir is completely cut off because of India's constant firing, resulting in a humanitarian crisis for 100,000 Kashmiris.
La vallée de la Neelam, dans l'Azad-Cachemire, est complètement isolée à cause des tirs incessants de l'Inde, ce qui a provoqué une crise humanitaire pour 100 000 Cachemiriens.

Anyone is free to visit any part of Azad Kashmir or any part of Pakistan.
Quiconque veut visiter l'Azad-Cachemire ou toute région du Pakistan est libre de le faire.

Since 1947 the puppet "Azad" Kashmir Government had remained under the direct control of unelected nominees of the Government of Pakistan.
5. Depuis 1947, le gouvernement fantoche de l'<<Azad>> Cachemire est toujours sous le contrôle direct des personnes désignées par le Gouvernement pakistanais.

The people of Gilgit and Baltistan enjoyed even fewer rights than those of Azad Kashmir.
Les habitants du Gilgit et du Baltistan ont encore moins de droits que ceux de l'<<Azad>> Cachemire.

He further states that there is no evidence that this officer examined the situation in Azad Kashmir and the Northern Areas of Pakistan.
Il ajoute que rien ne prouve que cet agent ait examiné la situation dans l'Azad Cachemire et dans les territoires du nord du Pakistan.

This year, moreover, scores of innocent Kashmiris in Azad Kashmir have been killed and hundreds injured by intensified Indian artillery and mortar fire.
Par ailleurs, cette année, plusieurs dizaines de Cachemiriens innocents de l'Azad Cachemire ont été tués et des centaines blessés par une lourde artillerie indienne et des tirs de mortier.

A recent egregious violation of humanitarian norms by the Indian forces is the blockade of the Neelam Valley in Azad Kashmir.
Le blocus de la vallée du Neelam dans l'Azad Cachemire constitue une violation flagrante récente des normes humanitaires perpétrée par les forces indiennes.

35. He had recently visited Azad Kashmir and had seen the many refugees who had had to flee from occupied Kashmir.
35. M. Akram s'est rendu récemment en Azad Cachemire et y a vu les nombreux réfugiés qui ont dû fuir le Cachemire occupé.

In so-called Azad Kashmir political opponents and pro-independence partisans also fell victim to secret agencies.
Dans ce qu'il est convenu d'appeler l'Azad Cachemire, les opposants politiques et les partisans de l'indépendance du Cachemire tombent aussi sous les coups des services secrets.