Traducción para "avuncular" a francés

Avuncular

adjetivo

• avunculaire
• d'oncle

Ejemplos de traducción

avunculaire adjetivo

The avuncular physician so brutally cut down not 5 feet from where you were standing?
La docteure avunculaire qui a été tailladée à moins de 2 m d'où vous étiez ?

That's right, gus. Remind me to put it on my list of funny words, Right between avuncular and mangrove.
Rappelle-moi de le rajouter dans ma liste de mots drôles, entre avunculaire et mangrove.

So they took me into the house, into a back bedroom... and, became overly avuncular... which was really odd because they never really got along.
Ils m'ont emmenée à l'intérieur, dans une chambre du fond, et sont devenus très avunculaires. C'était bizarre parce qu'ils ne s'entendaient pas très bien.

Not exactly avuncular as time goes on.
Ni avunculaire, à mesure de l'action

d'oncle adjetivo

We just got avuncular DNA results back.
On a les résultats de la comparaison ADN avec son oncle.

He's got this avuncular manner, and he spent the whole time reading us.
Il a cette manière de se comporter comme un oncle, et il a passé son temps à nous déchiffrer.