Traducción para "avoid confrontation" a francés

Avoid confrontation

• eviter la confrontation
• éviter la confrontation

Ejemplos de traducción

eviter la confrontation

386. To avoid confrontation with the opponents of communism, President Arévalo was forced to shut down the Claridad school, which was indoctrinating a number of young Guatemalans with Marxism.
386. Pour éviter une confrontation avec ceux qui s'opposaient au communisme, le président Arévalo se vit contraint de fermer l'école "Claridad" où des jeunes guatémaltèques étaient endoctrinés au marxisme.

We must therefore avoid confrontation, and try to cultivate a spirit of mutual understanding and persuasion.
Il importe donc d'éviter la confrontation, mais plutôt de chercher à cultiver l'esprit de compréhension mutuelle et de persuasion.

However, one NGO urged that to avoid confrontation, Parties should only raise questions about their own compliance.
Une ONG a en revanche émis l'opinion que pour éviter toute confrontation une Partie devrait uniquement poser des questions concernant l'application par elle-même.

Furthermore, it is in the interest of the Commission to avoid confrontation between States and also to focus on trends rather than isolated incidents.
En outre, il est de l'intérêt de la Commission d'éviter la confrontation entre les États et de se concentrer sur les tendances plutôt que sur les incidents isolés.

The State party insists that the proclamation of the Charter for Peace and National Reconciliation reflects a desire to avoid confrontation in the courts, media outpourings and political score-settling.
L'État partie insiste sur le fait que la proclamation de la Charte s'inscrit dans une volonté d'éviter les confrontations judiciaires, les déballages médiatiques et les règlements de compte politiques.

The merchant and his relatives reportedly decided to avoid confrontation, and went to lodge a complaint with the police.
Ce marchand et ses proches auraient alors décidé d'éviter la confrontation, et de se plaindre auprès du commissariat.

The European Union should therefore withdraw the draft resolution, in order to avoid confrontation and division and to maintain consensus.
C'est pourquoi l'Union européenne devrait retirer le projet de résolution, afin d'éviter les confrontations et les divisions et de maintenir le consensus.

Videoconferencing is designed to avoid confrontations between victim and accused in a hearing.
La vidéoconférence cherche à éviter une confrontation à l'audience entre la victime et le prévenu.