Traducción para "automatic dependent surveillance" a francés

Automatic dependent surveillance

• surveillance dépendante automatique

Ejemplos de traducción

surveillance dépendante automatique

SARPs for air traffic service applications, including automatic dependent surveillance (ADS) systems and procedures, which are largely supported by satellite communications, are under development. Additional ADS provisions will be available in 2001.
Ainsi, pour ce qui est des applications dans le domaine du trafic aérien, des systèmes et des procédures de surveillance dépendante automatique (ADS), qui reposent dans une très large mesure sur les communications par satellite, sont en cours de mise au point et devraient être disponibles en 2001.

With respect to space-related elements of the CNS/ATM systems, SARPs and guidance material have been completed or are expected to be completed in the near term for the aeronautical mobile-satellite service, GNSS, the automatic dependent surveillance and the World Geodetic System 1984.
S'agissant du volet spatial de ces systèmes, les normes et pratiques, accompagnées de directives, concernant le service mobile aéronautique par satellite, le GNSS, la surveillance dépendante automatique et le Système géodésique mondial de 1984 sont déjà au point ou devraient l'être dans un avenir proche.

It will most likely include enhanced broadcast capabilities and be associated with complementary communications functions, which will be needed for telematics applications (road traffic reporting and forecasting, as well as fleet management systems) and automatic dependent surveillance for air traffic management.
Il verra très probablement ses capacités de radiodiffusion renforcées et il lui sera associé des fonctions de communication complémentaires nécessaires aux applications télématiques (état et prévision de la circulation routière et systèmes de gestion du parc), sans oublier la surveillance dépendante automatique pour le contrôle du trafic aérien.

SARPs for air traffic service applications including automatic dependent surveillance (ADS) systems and procedures, which are largely supported by satellite communication, are under development. Early ADS provisions will be available in 1998 and are expected to be finalized in 2001.
Les normes et pratiques relatives aux applications pour le trafic aérien, y compris les systèmes et procédures concernant la surveillance dépendante automatique, en grande partie fondés sur les communications par satellite, seront disponibles en 1998 et définitivement mis au point en 2001.

IATA also participates in the meetings of the following bodies and associated working groups: the Committee on Aviation Environmental Protection, the Automatic Dependent Surveillance Panel, the Aeronautical Mobile Communications Panel, the Aeronautical Telecommunication Network Panel, the Continuing Airworthiness Panel, the Dangerous Goods Panel, the Global Navigation Satellite System Panel, the Review of the General Concept of Separation Panel, the Obstacle Clearance Panel, the Flight Recorder Panel, the Secondary Surveillance Radar Improvements and Collision Avoidance Systems Panel, the All Planning and Implementation Regional Groups and the Visual Aids Panel, and participates in the meetings of the associated working groups and subgroups.
L’IATA participe également aux réunions des organes et groupes de travail suivants : le Comité de la protection de l’environnement en aviation; le Groupe d’experts sur la surveillance dépendante automatique; le Groupe d’experts en communications du service mobile aéronautique; le Groupe d’experts du réseau de télécommunications aéronautiques; le Groupe d’experts sur les marchandises dangereuses; le Groupe d’experts du système mondial de navigation par satellite; le Groupe d’experts sur l’examen de la notion générale d’espacement; le Groupe d’experts sur le franchissement des obstacles; le Groupe d’experts sur l’amélioration du radar secondaire de surveillance et les systèmes anticollision; les groupes régionaux d’experts sur les aides visuelles; et participe aux réunions des groupes et sous-groupes de travail associés.