Traducción para "automatic adjustment" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
In response, it had been informed that the Secretary-General would favour the introduction of an automatic adjustment mechanism.
En réponse, il a été informé que le Secrétaire général serait favorable à la mise en place d'un mécanisme d'ajustement automatique.
14. The Advisory Committee takes the view that the introduction of an automatic adjustment mechanism would respond to its efficiency-related concerns, and would also establish a clear guideline for compensation relativity.
Le Comité consultatif considère que la mise en place d'un mécanisme d'ajustement automatique répondrait à ses préoccupations relatives à l'efficacité et établirait clairement le principe de la relativité de la rémunération.
The AIRC has declined to identify a specific benchmark for “the needs of the low paid” for various reasons, including the need to avoid the expectation of automatic adjustments to award rates of pay.
L'AIRC a refusé de donner un critère précis des "besoins des salariés modestes" pour différentes raisons, notamment pour éviter l'attente d'un ajustement automatique des taux de salaires convenus.
5.1 The level of coverage and the corresponding premium for each participating staff member will be automatically adjusted to take into account changes in the pensionable remuneration of the staff member, unless:
5.1 Pour chaque fonctionnaire assuré, le montant de la garantie et celui de la prime correspondante peuvent périodiquement faire l'objet d'un ajustement automatique en fonction des variations de la rémunération considérée aux fins de la pension, sauf :
The Agreement provides for an automatic adjustment of the average collective bargaining reference index (4.5 per cent for a projected inflation rate of 3.5 per cent and a 2 per cent increase in productivity).
Cet accord prévoit l'ajustement automatique de l'indice moyen de référence pour la négociation collective (négocié à 4,5 % pour un taux d'inflation prévu de 3,5 % et un accroissement de la productivité de 2 %).
For the future, an automatic adjustment clause was proposed.
b) Pour l'avenir, une clause d'ajustement automatique a été proposée.
In response to those concerns, the Committee was informed that the Secretary-General would favour the introduction of an automatic adjustment mechanism.
En réponse à cette interrogation, il a été informé que le Secrétaire général serait favorable à la mise en place d'un mécanisme d'ajustement automatique.
However, there are changes that might not lend themselves easily to inclusion in an automatic adjustment mechanism or that the parties may prefer to exclude from such a mechanism.
Toutefois, il existe des changements qui n’entrent pas facilement dans le cadre d’un mécanisme d’ajustement automatique ou que les parties peuvent préférer exclure d’un tel mécanisme.
Subsequent changes due to inflation and currency fluctuation have given rise to automatic adjustment in the budget.
Les changements intervenus par la suite du fait de l'inflation ou des fluctuations monétaires ont donné lieu à des ajustements automatiques du budget.
However, the fitting of automatic adjustment devices is optional for off-road vehicles of categories N2 and N3 and for rear brakes of vehicles of categories N1 .
Le montage des dispositifs de réglage automatique est toutefois facultatif pour les véhicules toutterrain des catégories N2 et N3 et pour les freins arrière des véhicules de la catégorie N1.
Vehicles equipped with hydropneumatic, hydraulic or pneumatic suspension or with a device for automatic adjustment of ground clearance according to load shall be tested in the normal running conditions specified by the manufacturer.
2.15.2 Les véhicules dotés d'une suspension hydropneumatique, hydraulique ou pneumatique ou d'un dispositif de réglage automatique de la garde au sol en fonction de la charge sont testés dans les conditions normales de marche spécifiées par le constructeur.
The experts from Germany, the Netherlands, Sweden and the EC requested to mandate the installation of automatically adjustable headlamp levelling devices.
Les experts de l'Allemagne, des PaysBas, de la Suède et de la CE ont demandé que soit exigée l'installation de dispositifs de réglage automatique de la portée des projecteurs.
However, the fitting of automatic adjustment devices is optional for vehicles of categories O1 and O2.
Le montage d'un dispositif de réglage automatique est toutefois facultatif pour les véhicules des catégories O1 et O2.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test