Traducción para "attacked those" a francés

Attacked those

• attaqué ceux
• attaqué les

Ejemplos de traducción

attaqué ceux

While unfortunately there may be something in human nature that leads people to discriminate against, exclude, or attack those who have different religions or cultural backgrounds, such differences do not have to lead to conflict, as many speakers have pointed out.
Alors qu'il peut malheureusement exister quelque chose dans la nature humaine qui conduit l'homme à exclure ou attaquer ceux qui ont une autre religion ou une autre culture et à exercer une discrimination à leur égard, ces différences ne doivent pas conduire à un conflit, comme l'ont souligné de nombreux intervenants.

He warned against all acts calculated to attack France and the UN, admonishing that "one does not attack those who have come to help".
Il a mis en garde contre tous les actes visant à attaquer la France et l'ONU, recommandant de ne pas attaquer ceux qui sont venus pour nous aider.

It is utterly senseless to attack those whose mandate it is to work with the people of Iraq in all their diversity to launch a legitimate political process which is designed to lead to the establishment of a freely elected, representative Government in Iraq and to act as the guarantor of that process.
Il est totalement absurde d'attaquer ceux qui ont pour mandat de travailler avec le peuple iraquien dans toute sa diversité pour engager un processus politique légitime dont l'aboutissement sera la mise en place en Iraq d'un gouvernement librement élu et représentatif, et qui sont appelés à être les garants de ce processus.

Attacking those who had captured... ..captured its mate.
Elle a attaqué ceux qui avaient capturé... ..capturé son compagnon.

He attacks those who support your rule.
Il attaque ceux qui vous appuient.

The terrorist wanted to attack those he felt were hurting the planet, so he got the woman to help him build a bomb.
Le terroriste voulait attaquer ceux qu'il considérait comme des pollueurs. Alors, il demanda à la femme de l'aider à fabriquer une bombe.

attaqué les

In addition to the possibility of being held responsible, under the doctrine of joint criminal enterprise, for crimes committed by others during the attacks, those individuals are suspected of having carried out indiscriminate attacks against civilians, a war crime.
Outre la possibilité d'être tenus responsables, en vertu de la notion d'entreprise criminelle commune, des crimes commis par d'autres au cours des attaques, les intéressés sont soupçonnés de s'être livrés à des attaques aveugles contre des civils, ce qui constitue un crime de guerre.

Comanche didn't attack those settlements.
Les Comanches non pas attaqué les colonies.

The lion didn't be afraid with warrior's aspect. And he decided to attack those humans.
Le lion n'a pas eu peur malgré leur l'aspect de guerrier et il décida d'attaquer les jeunes humains.

Did you think you could attack those I love without consequence?
Vous croyiez pouvoir attaquer les miens sans représailles ?