Traducción para "athletic competition" a francés

Athletic competition

• compétition sportive

Ejemplos de traducción

compétition sportive

In some cases, athletic competition is abused as a tool for politicization.
Il arrive en effet que la compétition sportive soit détournée à des fins politiques.

Moreover, international athletic competitions generate a deep sense of national pride while fostering a spirit of international solidarity.
Par ailleurs, les compétitions sportives internationales engendrent un profond sentiment de fierté nationale tout en favorisant un esprit de solidarité internationale.

Recalling further that the core concept of ekecheiria, historically, was the cessation of hostilities from seven days before until seven days after the Olympic Games, which, according to the legendary oracle of Delphi, was to replace the cycle of conflict with a friendly athletic competition every four years,
Rappelant en outre qu'à l'origine le principe central de l'ekecheiria était de suspendre les hostilités pendant sept jours avant et sept jours après les Jeux olympiques, compétition sportive amicale qui devait, selon l'oracle légendaire de Delphes, interrompre tous les quatre ans le cycle des conflits,

In many cases, athletic competition is a means to enhance relationships and build bridges.
Bien souvent, la compétition sportive est un moyen de resserrer et de nouer des liens.

In addition, the Emirates Women's Sports Committee and Fatima Bint Mubarak Ladies Sports Academy work to overcome the difficulties of women participating in sports and to qualify women technical staff and athletes to participate in domestic, regional and international athletic competitions.
Par ailleurs, le comité des sports féminins (U.A.E. Women's Sports Committee), l'académie sportive féminine (Fatima Bint Mubarak Ladies Sports Academy) collaborent pour surmonter les difficultés qui entravant la participation des femmes aux sports et former des cadres techniques et des athlètes féminins qui puissent prendre part aux diverses compétitions sportives locales, régionales et internationales.

(a) Competitions: ranging from photo, art, slogan, and essay writing competitions to sports and athletic competitions in forests.
a) Des concours : depuis des concours de photos, de dessins, de slogans et rédactions jusqu'à des compétitions sportives et athlétiques dans les forêts.

Since the beginning of the ancient Games in 776 B.C., athletic competition has helped transcend our differences.
Depuis les premiers Jeux antiques en 776 avant J.-C., la compétition sportive nous aide à dépasser nos différences.

Athletic competition and intolerance simply contradict each other.
La compétition sportive et l'intolérance sont tout simplement incompatibles.

Athletic competition provides an ideal medium for transcending national boundaries and fostering good will, better relations and mutual respect.
La compétition sportive est le meilleur moyen de transcender les frontières nationales et d'encourager les bonnes volontés, la cordialité et le respect mutuel.

The United States Government supports international athletic competitions because they promote understanding and respect for cultural diversity, foster international partnerships and increase greater awareness of global social issues, such as human rights, the role of women in society, and drug prevention.
Le Gouvernement américain appuie les compétitions sportives internationales car elles encouragent la compréhension et le respect de la diversité culturelle, favorisent les partenariats internationaux et font davantage prendre conscience des questions sociales de portée mondiale, telles que les droits de l'homme, le rôle de la femme dans la société, et la prévention de la toxicomanie.

We have found athletic competitions our only challenge, the only thing which furnishes us with purpose.
Les compétitions sportives sont notre seule raison d'être.

Just the thing to have before an athletic competition.
Tout à fait ce qui convient pour une compétition sportive.

The spirit of athletic competition, though, indeed was not dead.
Toutefois, l'esprit de compétition sportive n'était pas mort.