Traducción para "at least three generations" a francés

At least three generations

• au moins trois générations

Ejemplos de traducción

au moins trois générations

The members of the society can trace their Georgian ancestry back at least three generations.
Tous comptent au moins trois générations d'ancêtres géorgiens.

There are thought to be at least three generations of Qassam rockets: (a) the Qassam 1, developed in 2001, with a range of 4.5 kilometres and an explosive load of 0.5 kilograms; (b) the Qassam 2, developed in 2002, with a range of 8-9.5 kilometres and an explosive load of 5-9 kilogram; and (c) the Qassam 3, developed in 2005, and with a range of 10 kilometres and an explosive load of 20 kilograms.
1617. Il semble y avoir eu au moins trois générations de roquettes Al-Qassam: a) les roquettes Qassam 1, mises au point en 2001, d'une portée de 4,5 kilomètres, en portant une charge explosive de 0,5 kilogramme; b) les roquettes Qassam 2, mises au point en 2002, d'une portée de 8 à 9,5 kilomètres, en portant une charge explosive de 5 à 9 kilomètres; c) les roquettes Qassam 3, mises au point en 2005, d'une portée de 10 kilomètres, en portant une charge explosive de 20 kilogrammes.

A three-generation household consists of two or more separate family nuclei or one family nucleus and (an)other family member(s), containing at least three generations.
495. Un ménage à trois générations comprend au moins deux noyaux familiaux distincts ou un noyau familial et un autre (d'autres) membre(s) de la famille formant au moins trois générations.

For 56 years, more than 4 million Palestinian refugees, spanning at least three generations, had suffered the destruction of their homes, their land and their livelihoods.
Depuis 56 ans, plus de 4 millions de réfugiés palestiniens, sur au moins trois générations, subissent les conséquences de la destruction de leurs habitations, de leurs terres agricoles et de leurs moyens de subsistance.

It contained a definition of traditional forest villages, namely, settlements established by the Forest Department for forest work, and of forest dwellers, namely members of the community whose subsistence had depended on the forest for at least three generations, where one generation was understood as being a minimum of 25 years.
Cette loi contient une définition des villages forestiers traditionnels − à savoir les établissements créés par le Département des forêts pour entreprendre des travaux forestiers − ainsi que des habitants de la forêt, à savoir des membres de la communauté qui doivent leur survie à la forêt depuis au moins trois générations (et par génération, il faut entendre au minimum 25 ans).

20. A three-generation household consists of two or more separate family nuclei or one family nucleus and (an)other family member(s), containing at least three generations.
Un ménage à trois générations comprend au moins deux noyaux familiaux distincts ou un noyau familial et un autre (d'autres) membre(s) de la famille formant au moins trois générations.

60. A customary name (nom d'usage) could not become a legal surname until it had been used for at least three generations.
Un nom d'usage ne peut être légalisé comme nom s'il n'a pas été utilisé par au moins trois générations.