Traducción para "assure safety" a francés

Assure safety

• assurer la sécurité

Ejemplos de traducción

assurer la sécurité

Such representatives shall give reasonable advance notice of a projected visit, in order that appropriate consultations may be held and that maximum precautions may be taken to assure safety and to avoid interference with normal operations in the facility to be visited.
Ces représentants notifieront au préalable toute visite projetée, de façon que les consultations voulues puissent avoir lieu et que le maximum de précautions puissent être prises pour assurer la sécurité et éviter de gêner les opérations normales sur les lieux de l’installation à visiter.

:: Managing and minimizing risk and assuring safety and security in all tunnelling activities.
:: Gérer et minimiser les risques et assurer la sécurité dans toutes les activités de percement de tunnels;

assuring safety and the smooth circulation of shipping;
a. Assurer la sécurité et la fluidité du trafic fluvial;

On 14 June, we will have an open-ended informal meeting to discuss three issues: ways to assure safety of outer space assets, the way ahead on PAROS in the CD and elsewhere, and any other business.
Le 14 juin, nous tiendrons une séance officieuse ouverte à tous consacrée à trois questions: les moyens d'assurer la sécurité des objets spatiaux, la suite à donner à la question de la prévention d'une course aux armements dans l'espace à la Conférence du désarmement et ailleurs, et les questions diverses.

Such States Parties shall give reasonable advance notice of a projected visit, in order that appropriate consultations may be held and that maximum precautions may be taken to assure safety and to avoid interference with normal operations in the facility to be visited.
Ces derniers notifient au préalable toute visite projetée, afin que les consultations voulues puissent avoir lieu et que le maximum de précautions puissent être prises pour assurer la sécurité et éviter de gêner les opérations normales sur les lieux de l'installation à visiter.