Ejemplos de traducción
Value assignment: `01h'.
Assignation de valeur: `01h'.
(a) To assign the suspect to his/her residence;
a) Assignation à résidence;
Teachers are assigned to YOURS.
Des enseignants leur sont assignés.
Value assignment: `FFh'.
Assignation de valeur : `FFh'.
VII. DEPORTATION/ASSIGNED RESIDENCE
VII. EXPULSIONS/ASSIGNATIONS À RÉSIDENCE
Value assignment: `aabb'H:
Assignation de valeur : `aabb'H:
Value assignment: Unspecified.
Assignation de valeur : non spécifiée.
It assigned the Council the following new functions:
De nouvelles attributions lui ont été assignées:
d. It is hard to assign a role
d. Il est difficile d'assigner un rôle
He is assigned to the case.
Il est assigné à l'affaire.
Assigned to do what?
Assigné à faire quoi ?
I assigned to Snooky Kelton.
J'ai assigné à Snooky Kelton.
Ronnie, you're assigned to Käutner.
Ronnie, tu es assignée à Käutner.
The detail assigned to Heather Chandler.
Le policier assigné à Heather Chandler.
Carina's assigned to Castle.
Carina est assignée à la base.
Evans was assigned to Henderson's group.
Evans était assigné à Henderson.
I've been assigned to you.
J'ai été assigné à vous.
You're not being assigned to something.
Sans être assigné à quelque chose.
(iii) The assignment involves payment of the assignment grant.
iii) L'affectation doit ouvrir droit au versement de la prime d'affectation.
(f) once assigned cases are non-transferable (cases are assigned on an annual basis);
Une fois affectés, les dossiers ne sont pas transférables (les dossiers sont affectés sur une base annuelle);
Assigned to the canning factory.
Affectés à la conserverie.
I've been assigned to homicide.
J'ai été affecté à l'homicide.
Assigned to unit 238
Affecte à l'unite 238
You're assigned to Gan Dafna.
Vous êtes affecté à Gan Dafna.
Why would you be assigned to me?
Pourquoi? Pourquoi affectée à moi?
We were assigned to Cyprus.
Nous avons été affectés à Chypre.
They are assigned to you.
Ils sont affectés à vous.
- I've been assigned to the case.
- J'ai été affecté à l'affaire.
Assigned to Pax River.
Affecté à Pax River.
I'm assigned to protect you.
J'ai été affecté à ta protection.