Traducción para "asked him" a francés

Asked him

• lui a demandé

Ejemplos de traducción

lui a demandé

The chief of prisoners (CC) had asked him about the scars on his back.
Le chef de cour lui a demandé d'où venaient ses cicatrices dans le dos.

He was asked to show his identity card and one of them asked him "Are you Serbian?
Ils lui ont demandé de présenter sa carte d'identité, puis l'un d'eux lui a demandé: <<Tu es Serbe?

He explained that the author was holding a nonauthorized meeting ("picket"), and asked him to leave.
Il a fait remarquer à l'auteur qu'il tenait une réunion (un <<piquet>>) non autorisée et lui a demandé de quitter les lieux.

One of the officers (there were three stripes on the shoulder of his uniform) asked him to identify his house on the map, and then asked him about the location of tunnels and rocket launching sites.
L'un d'eux (qui avait trois galons à l'épaulette) lui a demandé de montrer sur une carte l'emplacement de sa maison, puis il lui a demandé où étaient les tunnels et où étaient installés les lance-roquettes.

The officer asked him if he was with Abu Mazen and a Fatah affiliate.
L'officier lui a demandé s'il était partisan d'Abou Mazen et inscrit au Fatah.

One of the agents asked him if he knew Bakary Traoré.
Un des agents lui a demandé s'il connaissait M. Bakary Traoré.

In 2001 a friend of the complainant founded a soccer (football) association ("union") and asked him to join.
En 2001, un ami du requérant a fondé une <<association de football>> et lui a demandé d'y adhérer.

They asked him to kneel on his bunk to be handcuffed.
On lui a demandé de se mettre à genoux sur sa couchette pour qu'on puisse le menotter.

He indicates that when the hearing started, the examining magistrate asked him if he was represented.
Il indique qu'à l'ouverture de l'audience, le magistrat instructeur lui a demandé s'il était représenté par un avocat.