Traducción para "as swift" a francés

As swift

• aussi rapide

Ejemplos de traducción

aussi rapide

Had she affections and warm youthful blood, she'd be as swift in motion as a ball.
Si elle avait des passions et un jeune sang brûlant, elle serait aussi rapide qu'une balle.

As swift as they were for Jeffrey Michener.
Aussi rapide que celles pour Jeffrey Michener.

That is also true, but I swear to you, it's as swift as an eagle.
Vrai aussi, mais je vous jure, il est aussi rapide qu'un aigle.

Had she affections and warm youthful blood, she would be as swift in motion as a ball.
Si le sang bouillant de la jeunesse coulait en elle... elle serait aussi rapide qu'une balle !

Lower the wrist, as swift as a snake
Baisse ton poignet, aussi rapide que le serpent.

I'll try and be as swift in settling your business.
Je tacherai de régler votre affaire aussi rapidement.

You cover your flank well, My Lord, nearly as swift as myself, a compliment I don't render lightly.
Vous couvrez bien votre flanc, mon Seigneur, presque aussi rapide que moi, un compliment que je fais rarement.