Traducción para "as guide" a francés

As guide

• comme guide
• de guide

Ejemplos de traducción

comme guide

Now, I work as guide of mountain the summer and as professor skiing the winter.
Maintenant, je travaille comme guide de montagne l'été et comme professeur de ski l'hiver.

Since 5 or 6 years, especially since I work as guide of mountain in his/her/its school of mountaineering.
Depuis 5 ou 6 ans, surtout depuis que je travaille comme guide de montagne dans son école d'alpinisme.

- I act as guide.
J'agis comme guide.

de guide

III. Guide (the text of the guides could be included at a later date)
III. Guide (le texte des guides pourrait-être inclus ultérieurement)

Purpose of the Guide (paras. 1-4 of the draft Guide)
Objet du Guide (par. 1 à 4 du projet de guide)

It consists of a guide for facilitators and a guide for readers.
Il comporte un guide de l'enseignant et un guide du lecteur.

5. Certain terms that are defined in the Insolvency Guide are not redefined in this Guide and thus have the same meaning as in the Insolvency Guide.
5. Certains termes définis dans le Guide sur l'insolvabilité ne le sont pas à nouveau dans le présent guide, où ils ont donc le même sens que dans le Guide sur l'insolvabilité.

Please, act as guide.
Veuillez servir de guide.

We're sending two Sherpas along as guides.
Nous envoyons deux Sherpas pour lui servir de guides.

For the right price, he and a few of his boys will act as guides.
Si on y met le prix, il nous servira de guide.

Have you any natives around here who could serve as guides if we should make the attempt?
Auriez-vous des indigènes prêts à nous servir de guides ?