Traducción para "as contrasted" a francés

As contrasted

• comme contrasté
• par opposition

Ejemplos de traducción

par opposition

(i) International cooperation as an approach, to be contrasted with confrontation;
a) En tant que démarche qui s'oppose à la confrontation;

Legalization, by contrast, involves no prohibitions on the relevant conduct.
La légalisation consiste, par opposition, en l'absence totale d'interdiction à l'égard du comportement considéré.

By contrast, the Victorian legislation applies only to real property.
Par opposition, dans l'Etat de Victoria, la législation correspondante ne vise que les biens fonciers.

For that reason, it was unnecessary to contrast "obligation" and "principle".
Pour cette raison, il est inutile d'opposer "obligation" à "principe".

In contrast with these achievements, the frustrations are well known.
Par opposition à ces accomplissements, nos déceptions sont bien connues de tous.

By contrast, reactions from the opposition were more positive.
En revanche, les réactions de l'opposition ont été plus positives.

At one point this report contrasts the CPI and COLI, stating that:
À un moment donné, ce rapport oppose l'IPC et l'ICV, en précisant que:

Contrasting the concepts of funds flow and cash flow
a) Mouvements de fonds par opposition aux mouvements de trésorerie

Contrast with "verification";
Opposé à "vérification";

11. In direct contrast with this there is the "special education" paradigm.
11. À l'exact opposé, on trouve la notion <<d'éducation spéciale>>.