Traducción para "as close as" a francés

As close as

• aussi proche que
• aussi près que

Ejemplos de traducción

aussi proche que

As close as two people could be.
Aussi proche que deux personnes peuvent l'être.

Uh, that's as close as you're gonna get.
Aussi proche que possible.

As close as can be, considering.
Aussi proches que possible, étant donné...

- As close as close gets.
- Aussi proche que proche.

- Is it as close as that?
- C'est aussi proche que ça ?

Walter, I'm as close as I'm gonna get.
Je suis aussi proche que possible.

As close as you and Lisette Barnes?
Aussi proche que Lisette Barnes ?

As close as Mark can be.
Aussi proches que Mark puisse l'être.

Stick as close as you want.
Reste aussi proche que tu le désire.

So yeah, they're about as close as...
Alors oui, ils sont aussi proches que...

aussi près que

As close as possible.
Aussi près que possible.

As close as I am now.
Aussi près que je le suis maintenant.

- Bring her as close as she'll take.
- Amenez-le aussi près que possible.

We will pass as close as we possibly can.
Nous passerons aussi près que possible.

This is as close as I got.
C'est aussi près que je l'était.

Closer. As close as possible.
Plus près, aussi près que possible.