Traducción para "are rulers" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Instead a decree-system was introduced by the military rulers.
Les dirigeants militaires l'ont remplacée par un système de gouvernement par ordonnances.
Members of our glorious nation, rulers and people:
Ô fils de notre communauté glorieuse, dirigeants et peuple,
The result is that changes in the conduct of the rulers are even less likely.
Par conséquent, on peut encore moins s'attendre à des changements de comportement de la part des dirigeants.
Impunity for rulers suspected of killings is an offence to society as a whole.
L'impunité des dirigeants soupçonnés d'avoir commis des crimes est une atteinte à la société tout entière.
Some rulers stopped at nothing to keep themselves in power.
Certains dirigeants sont, en effet, prêts à tout pour se maintenir au pouvoir.
But a settlement remained elusive, owing to the rulers of Algeria.
Mais un règlement semble lointain en raison des dirigeants algériens.
Rulers in Cuba do not steal the nation's money.
À Cuba, les dirigeants ne volent pas l'argent de la nation.
39. At the State level, the executive authority is vested in the Ruler and the State Executive Council which is headed by a Menteri Besar for states which are headed by Rulers and Ketua Menteri for states which are headed by Yang di-Pertua Negeri.
39. Au niveau des États, le pouvoir exécutif appartient au souverain et au conseil exécutif d'État, qui a à sa tête un Menteri Besar pour les États qui sont dirigés par un souverain et un Ketua Menteri pour les États qui sont dirigés par un Yang di-Pertua Negeri.
And I also wish your countries, the sovereign rulers who have accredited you here in Côte d'Ivoire, a good year.
Et je vous souhaite une bonne année pour vos pays, pour les souverains qui vous ont accrédités ici en Côte d'Ivoire.
It was started by Chhatrapati Shivaji, the great Maratha ruler, to disseminate culture and nationalism.
Elle a été introduite par le grand souverain marathe Chhatrapati Shivaji, pour diffuser la culture et le nationalisme.
His Royal highness the Ruler may order the abrogation of the Bahraini nationality of any person who:
S. A. le Souverain peut déchoir une personne de sa nationalité dans les cas suivants :
The "Ambas" were a federation of sovereign but interdependent ethnocracies, each under a traditional ruler called "Fon".
Les <<Ambas>> étaient une fédération d'ethnocraties souveraines mais interdépendantes avec chacune à sa tête un chef traditionnel appelé <<Fon>>.
In other states, the Rulers accepted the office of a Resident-General who had exclusive authority over the administration of the State.
Dans d'autres, les souverains ont accepté les fonctions de résident général ayant pouvoir exclusif sur l'administration de l'État.
In this model, the definition of belonging to the nation is defined as being a subject of the same power or ruler.
Dans ce modèle, c'est le fait d'être sujet du même régime ou du même souverain qui détermine l'appartenance à la nation.
The first stage, which was launched in 2006, involved the establishment of an electoral college, the members of which were chosen by the rulers of the Emirates. The college elected half the members of the Federal National Council, while the other half were appointed by the rulers of the Emirates.
Lancée en 2006, la première phase a donné lieu à la constitution d'un collège électoral, dont les membres ont été choisis par les souverains des Émirats, qui a élu la moitié des membres du Conseil national fédéral, l'autre moitié étant désigné par les souverains des Émirats.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test