Traducción para "are most necessary" a francés

Are most necessary

• sont les plus nécessaires

Ejemplos de traducción

sont les plus nécessaires

Without such efforts, sectoral goals and targets were less likely to be met, particularly in the regions where that was most necessary.
Faute de tels efforts, il est peu vraisemblable que les objectifs et buts sectoriels soient réalisés, en particulier dans les régions où cela est le plus nécessaire.

According to one delegation, better national governance was the most necessary element for achieving trade and development and for translating growth into poverty reduction.
D'après une délégation, une meilleure gouvernance nationale était l'élément le plus nécessaire au commerce et au développement et à une réelle contribution de la croissance à la réduction de la pauvreté.

LOs need to be fully reactive in a timely manner, even in cases of conflicting obligations. This is when prioritization is most necessary.
Les bureaux de liaison doivent pouvoir être très réactifs dans les meilleurs délais, même en cas de conflits d'obligations et c'est là que la fixation de priorités est la plus nécessaire.

This non-exhaustive list of international disorder illustrates that consultation has been flawed or entirely missing, precisely in cases where public participation would have been most necessary.
Cette liste non exhaustive de désordres internationaux montre que les consultations ont été défectueuses ou qu'il n'y en a pas eu du tout, précisément dans des cas où la participation de la population était la plus nécessaire.

In a constructive and cooperative spirit, Brazil reiterated its recommendations and highlighted that it was ready to cooperate with Cape Verde in the areas the country deemed most necessary and appropriate.
Dans un esprit constructif et de coopération, le Brésil a réitéré ses recommandations et a souligné qu'il était prêt à coopérer avec le Cap-Vert dans les domaines que ce pays considérait comme les plus nécessaires et appropriés.

Mr. TURK (Slovenia): In considering at this time the "Question of equitable representation on and increase in the membership of the Security Council", the General Assembly is devoting itself to one of the most necessary improvements in the United Nations system.
En examinant, comme elle le fait actuellement, la “Question de la représentation équitable au Conseil de sécurité et de l'augmentation du nombre de ses membres”, l'Assemblée générale se consacre à l'une des améliorations les plus nécessaires du système des Nations Unies.

113. There is a dearth of research on the law and on the practice of the use of force in many countries around the world - in many cases in those societies where such engagement is the most necessary.
Les recherches consacrées au droit et à la pratique de l'usage de la force sont insuffisantes dans de nombreux pays du monde − en particulier dans les sociétés où ces interventions sont les plus nécessaires.

Ahead of the upcoming elections, she would also like to know in which areas reform was most necessary over the following year.
À l'approche des élections, elle aimerait savoir dans quel domaine il est le plus nécessaire de procéder à des réformes dans l'année à venir.