Traducción para "are less marked" a francés

Are less marked

• sont moins marqués
• sont moins marquées

Ejemplos de traducción

sont moins marqués

In the public sector, pay differences between women and men were less marked in the municipal sector than in the state sector.
Dans le secteur public, les disparités salariales entre femmes et hommes sont moins marquées dans la sphère municipale que dans la sphère étatique.

If evaluated in absolute terms, therefore, the rise appears less marked.
Appréciée en valeur absolue, l'augmentation semble donc moins marquée.

There was an undeniable preference for boys among the Korean population, but it was considerably less marked in the cities than in the countryside.
Il existe indéniablement de manière générale dans la population coréenne une préférence pour le garçon, mais cette préférence est nettement moins marquée dans les villes que dans les campagnes.

Today the traditional demarcation between male and female roles is less marked.
Aujourd'hui la distinction traditionnelle entre les rôles des hommes et des femmes est moins marquée.

The difference between the various age groups is far less marked in the case of men.
La différence entre les différents groupes d'âge est beaucoup moins marquée dans le cas des hommes.

This means that the decline in sales and fund-raising has been less marked in volume than in value.
Autrement dit, le recul enregistré dans les ventes et les activités de collecte de fonds a été moins marqué en volume qu'en valeur.

This reduction is however less marked in the case of ab initio adversarial debates as distinct from deferred adversarial debates.
Cette baisse est toutefois moins marquée pour les débats contradictoires ab initio que pour les débats contradictoires différés.

Growth has been more apparent in the central region and less marked towards the southeast of the country.
L'extension des éléments de confort a été plus nette dans la région du centre et moins marquée dans les régions du sud-est. .

Among boys the increase in access to secondary education was less marked, i.e., the net schooling rate went from 55% to 57%.
Cette hausse était moins marquée pour les garçons, dont le taux net de scolarisation est passé de 55 % à 57 %.