Traducción para "are in ruins" a francés

Are in ruins

• sont en ruines

Ejemplos de traducción

sont en ruines

It is in ruins.
Elle est en ruines.

Meanwhile, Liberia lay in ruins.
Le Libéria était en ruine.

Factories and workshops were in ruins.
Les usines et les ateliers étaient en ruine.

The city is ruined, but diamond digging continues apace, even undermining the foundations of the ruined buildings in the town.
La ville est en ruines, mais les travaux de recherche des diamants se poursuivent sans relâche, jusque sous les fondations des immeubles en ruines.

118. The Roman ruins of Bosra (Dara'a) have been damaged, as have ruins in the ancient desert city of Palmyra.
Les ruines romaines de Bosra (Daraa) ont été endommagées, ainsi que les ruines de l'antique cité du désert, Palmyre.

In the ruins of the village of Quyzhak the FFM interviewed three men extracting scrap metal among the ruins.
Dans les ruines du village de Qouyzhak, les membres de la Mission ont interrogé trois hommes qui extrayaient des déchets métalliques des ruines.

The economy lay in ruins.
L'économie était en ruine.

There were ruins on the outskirts of the villages.
Il existait des ruines à la périphérie des villages.

The red-marked buildings are in ruins.
Les bâtiments marqués en rouge sont en ruines.

The service buildings are in ruins.
Les bâtiments de service sont en ruines.

These houses have not been repaired for years. .Thats why they are in ruins..
Ces maisons n'ont pas été entretenues depuis des années, c'est pourquoi elles sont en ruines...