Traducción para "are in outlook" a francés

Are in outlook

• sont en vue
• sont en perspectives

Ejemplos de traducción

sont en vue

IV. ESTP 2004-2007: OVERVIEW AND OUTLOOK
IV. L'ESTP 20042007: VUE D'ENSEMBLE ET PERSPECTIVES

Analysis of climate and forestry in sector outlook
d) Analyse du climat et des forêts du point de vue du secteur forestier.

G. PROSPECTS FOR 2008 - BRIGHTER OUTLOOK DESPITE RISKS
G. Perspectives pour 2008: une amélioration en vue malgré les risques potentiels

In Africa, the outlook for food security is pessimistic.
En Afrique, du point de vue de la sécurité alimentaire, il n'y a guère de causes d'optimisme.

This is a concept that is in harmony with the outlook of all other parties to the conflict.
C'est là une conception qui s'harmonise également avec les points de vue des parties au conflit.

G. Prospects for 2008: Brighter Outlook despite Risks 17
Perspectives pour 2008: une amélioration en vue malgré les risques potentiels 20

It is an attempt to understand the beliefs and the outlooks of others.
C'est une tentative pour comprendre les croyances et les points de vue des autres.

The issue is a matter of differing criteria and differing outlooks.
Le problème est une question de critères et de points de vue différents.

Overall, therefore, inflation does not appear to be a threat to the global outlook.
Dans l'ensemble, l'inflation ne constitue donc pas une menace du point de vue des perspectives mondiales.