Traducción para "are disappear" a francés

Are disappear

• sont disparus
• sont disparaître

Ejemplos de traducción

sont disparus

He wished to know why had those children disappeared and where they had disappeared to.
Il souhaite savoir pourquoi ces enfants ont disparu et où ils ont disparu.

The complaints about persons who have disappeared are dealt with by the staff at the Registry of Disappeared Persons.
Quant aux plaintes concernant des personnes disparues, elles seront examinées par le service du registre des personnes disparues.

The cases concerned a teacher and student who disappeared in 2001 and a female worker who disappeared in 2002.
Ces cas concernent un enseignant et un étudiant qui ont disparu en 2001, ainsi qu'une travailleuse disparue en 2002.

c) Disappeared Persons
c) Personnes disparues

Thereafter he "disappeared".
Il avait ensuite <<disparu>>.

or disappeared children
les enfants enlevés ou disparus

sont disparaître

Armed conflict is not likely to disappear soon.
Les conflits armés ne sont pas près de disparaître.

The islands are beginning to disappear.
Les îles commencent à disparaître.

7. Patriarchal traditions must disappear.
Les traditions patriarcales doivent disparaître.

But even in the capital the military disappear detainees.
La vérité est qu'ils les font disparaître, même dans la capitale.

People continue to disappear.
Des personnes continuent de disparaître.

However, these practices are disappearing.
Cependant, ces pratiques tendent à disparaître.

Indeed, we have seen apartheid disappear.
Nous avons vu disparaître l'apartheid.

Many of the dividing lines are starting to disappear.
Nombre de divisions commencent à disparaître.

1. The disappeared person
1. La personne que l'on fait disparaître

The practice is now disappearing.
Actuellement, cette pratique tend à disparaître.