Traducción para "appoint judges" a francés

Appoint judges

• nommer des juges

Ejemplos de traducción

nommer des juges

The Supreme Court of Justice is responsible for appointing judges of all other ranks and categories, by an absolute majority of the members.
Il appartient à la Cour suprême de justice de nommer les juges à tous les niveaux et dans toutes les juridictions à la majorité absolue de ses membres.

He is also responsible for appointing judges, the election of which is undertaken by Parliament on the proposal of a special selection body.
Il est également chargé de nommer les juges, qui sont élus par le Parlement sur proposition d'un organe de sélection.

Concerns have been expressed about the need to appoint judges from the Region in proportion to their ethnic group’s representation in the population.
Des inquiétudes ont été exprimées quant à la nécessité de nommer les juges de la Région au prorata des effectifs des ethnies.

The power to appoint judges and magistrates vests in the President acting in accordance with the advice of the Judicial Service Commission.
10. La prérogative de nommer les juges et les magistrats revient au Président de la République sur l'avis de la Commission de la magistrature.

The Supreme Court began appointing judges to serve in provincial anti-corruption courts.
La Cour suprême a commencé à nommer des juges appelés à siéger aux tribunaux anticorruption provinciaux.

He is also responsible for appointing judges, who are elected by Parliament on the recommendation of a special body.
Il est également chargé de nommer les juges, qui sont élus par le Parlement sur recommandation d'un organe ad hoc.

appoint judges and prosecutors in numbers that are sufficient in relation to case loads;
c) Nommer des juges et des procureurs en nombre suffisant par rapport à la quantité des affaires à traiter;

The said reforms will also be looking at the possibility of establishing an independent committee to appoint judges.
Il est également envisagé de créer un comité indépendant qui serait chargé de nommer les juges.

Accordingly, I intend to appoint Judge Theodor Meron of the United States as the President of the Mechanism.
Par conséquent, je me propose de nommer le juge Theodor Meron (États-Unis) Président du Mécanisme.