Traducción para "and sped" a francés

And sped

• et accéléré

Ejemplos de traducción

et accéléré

In Haiti and the Dominican Republic, inflation sped up as their currency devaluations sharpened in the final quarter.
En Haïti et en République dominicaine, l'inflation s'est accélérée avec les dévaluations du quatrième trimestre.

The machines had minimal environmental impact, greatly sped up document production and offered the possibility of print-on-demand services.
Ce matériel a un impact minimum sur l'environnement, accélère considérablement la production de documents et permet d'imprimer à la demande.

Kyrgyzstan eliminated six previously required documents and simplified inspection procedures that have sped up trading across borders.
Le Kirghizistan a supprimé six documents précédemment exigés et a simplifié les procédures d'inspection, de façon à accélérer les échanges transfrontaliers.

Some Governments (35 per cent) reported that they had sped up the scheduling process for synthetic drugs, in particular ATS.
46. Certains gouvernements (35 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription des drogues synthétiques, en particulier des stimulants de type amphétamine.

It commended the Rectangular Strategy and the national strategic development plan, which had sped up economic growth.
Elle a salué la stratégie rectangulaire et le Plan national de développement stratégique, qui avaient accéléré la croissance économique.

Procedures for granting refugee status had been sped up, and legal, social and occupational measures had been adopted.
Par ailleurs, les démarches visant à reconnaître le statut de réfugié ont été accélérées et des mesures d'intégration juridique, sociale et dans le domaine du travail ont été adoptées.

This indicates that the selection process could be sped up from a reduction in the required number of days for posting a vacancy.
Cela montre que l'on pourrait accélérer le processus de sélection si l'on réduisait le nombre de jours pendant lequel un avis reste affiché.

Issuing of visitors' passes should be sped up.
La délivrance des cartes de visiteur devrait être accélérée.

Some States (18 per cent) reported they had sped up the scheduling process.
50. Certains États (18 %) ont fait savoir qu'ils avaient accéléré la procédure d'inscription.

The social injustice and poverty unleashed by the neo-liberal economic model have sped up the expansion of this and many other illnesses.
L'injustice sociale et la pauvreté générées par le modèle économique néolibéral ont accéléré la propagation de cette maladie et de bien d'autres.

How did you-- little bird brain said you stole his car and sped out of Mystic Falls.
Comment as-tu... Petit cerveau d'oiseau dit que vous avez volé sa voiture et accéléré de Mystic Falls.