Ejemplos de traducción
Bearing this in mind:
Dans cet esprit :
(c) To be of sound mind;
c) Etre sain d'esprit;
Sometimes, it is justified, in simple minds and the minds of those who direct them, in terms of religion.
Il arrive qu'elle soit justifiée, dans les esprits simples et les esprits de ceux qui les guident, par les exigences de la religion.
The mind is free.
L'esprit est libre.
Ours is a war of the mind.
Notre guerre est une guerre de l'esprit.
Bearing in mind:
Ayant présent à l'esprit
With this vision in mind we,
Ayant cette vision à l'esprit,
- Hearts and minds.
- Le cœur et l'esprit.
Understood, only body and mind!
Compris, juste le corps et l'esprit!
And mind... in the body.
Et l'esprit... dans le corps.
- Arts for hearts and minds?
- "Art pour le cœur et l'esprit" ?
Two words: hearts and minds.
Deux mots : cœurs et esprits.
They attack body and mind.
Ils attaquent le corps et l'esprit.
Hearts and minds, man.
- Cur et l'esprit, l'homme.
"Winning of Hearts And Minds."
"Gagner le coeur et l'esprit".