Traducción para "analysis of some" a francés

Analysis of some

• analyse de certains

Ejemplos de traducción

analyse de certains

However, initial analysis indicates some weaknesses that may aggravate violations of the rule of law.
Il ressort cependant d'une première analyse que certaines déficiences risquent d'aggraver les atteintes à l'état de droit.

An analysis of some specific parts of the report is enclosed herewith.
On trouvera ci-jointe une analyse de certains passages du rapport.

100. CCISUA favoured the continuation of the study and further analysis of some of the national civil services reviewed under the first phase of the exercise.
Le CCASIP était d'avis qu'il convenait de poursuivre l'étude et l'analyse de certaines fonctions publiques nationales examinées au titre de la première phase de la procédure.

26. Thus, a brief analysis of some of the root causes of trafficking shows that there is a wide range of intertwined factors at play.
Ainsi, une brève analyse de certaines des causes profondes de la traite des êtres humains montre que celle-ci met en jeu un grand nombre de facteurs qui sont interdépendants.

The following analysis confirms some findings by Dorin (2003) and Gilbert (2006).
L'analyse confirme certaines des constatations de Dorin (2003) et de Gilbert (2006).

Appropriate use will be made of the analysis of some successful cases and/or ongoing projects on transboundary cooperation.
Il sera fait une utilisation appropriée de l'analyse de certaines expériences ayant donné des bons résultats et/ou de projets de coopération transfrontière en cours d'exécution;

252. The Chairman of CCAQ stated that the report at hand was a first step in the analysis of some of the complexities of this sensitive issue.
252. Le Président du Comité consultatif pour les questions administratives (CCQA) a déclaré que le rapport examiné était une première étape de l'analyse de certains des aspects complexes de cette question délicate.

Section II contains an analysis of some of the articles of the Convention and information on the steps taken as well as efforts made by the State to implement them.
Dans la deuxième partie figurent une analyse de certains articles de la Convention ainsi que des renseignements sur les dispositions prises et les efforts déployés par l'État pour les appliquer.

The report also provides an analysis of some of the Centre's experiences over the past 10 years and outlines its future direction.
Il analyse également certaines des expériences du Centre au cours de la dernière décennie et esquisse son orientation future.

Analysis of some issues from the Secretary-General's report
Analyse de certains éléments du rapport du Secrétaire général sur