Traducción para "amounting to" a francés

Amounting to

• s'élevant à
• un montant de

Ejemplos de traducción

s'élevant à

The eight cases involved expenditures amounting to $97.1 million.
Ces huit rapports représentaient des dépenses s'élevant à 97,1 millions de dollars.

(d) Advances to the Working Capital Fund of the Tribunal amounting to $50,000.
d) Des avances pour le fonds de roulement du Tribunal s'élevant à 50 000 dollars.

State co-financing amounting to Euro4,000,000 was granted.
Un cofinancement public s'élevant à 4 millions d'euros a été accordé.

(a) Reclassification of payable to receivable balances amounting to $2.06 million;
a) Le reclassement de sommes à payer en sommes à recevoir pour un montant s'élevant à 2,06 millions de dollars;

A person bringing up a child alone is entitled to an additional amount of benefit.
Un parent élevant seul un enfant a droit à un complément d'allocation.

52. During the reporting period, the Fund received contributions from Sweden amounting to USD 15 million, and from the Brussels Capital region in Belgium in the amount of USD 1.5 million.
Pendant la période considérée, le Fonds a reçu de la Suède des contributions s'élevant à 15 millions de dollars, et de la Région de Bruxelles-Capitale (Belgique) des contributions s'élevant à 1,5 million de dollars.

Additional costs amounting to $174,705 paid directly by Switzerland
Dépenses additionnelles s'élevant à 174 705 dollars réglées directement par la Suisse.

In addition, public donations amounted to $7,410.
Des dons s'élevant à 7 410 dollars ont en outre été reçus du public.

Savings amounting to $58,800 were realized under this heading.
Des économies s'élevant à 58 800 dollars ont été réalisées au titre de cette rubrique.

The children are the principal beneficiaries to a trust from their grandfather Dove amounting to the annual sum of $10,000 each.
Les enfants sont les principaux bénéficiaires d'une fiducie de leur grand-père Colombe s'élevant à la somme annuelle de 10.000 dollars chacun."

un montant de

Amount of additional compensation/ amount of overpayment (USD)
Montant de l'indemnité supplémentaire/ montant de la surindemnisation (USD)

(c) If the amount claimed was greater than the benchmark amount, then the award was equal to the amount calculated as follows:
c) Si le montant réclamé est supérieur au montant de référence, l'indemnité est égale au montant calculé comme suit :

** The amount granted divided by the amount applied for.
** Le montant accordé divisé par le montant demandé.

Year Fixed amount (1995) Actual amount
Année Montant budgétaire (1995) Montant réel

* Recovery rate = Amount Awarded/Claimed amount.
* Taux d'indemnisation = montant alloué/montant réclamé.