Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
The title, which had been slightly altered, now reads: "United Nations draft guidelines for the appropriate use and conditions of alternative care for children", pursuant to resolution A/HRC/9/L.26 adopted at the ninth Human Rights Council session in September 2008.
L'intitulé, qui a été légèrement modifié, est à présent libellé comme suit : << Projet de directives des Nations Unies pour un usage approprié et des conditions de soins alternatifs pour les enfants >>, conforme à la résolution A/HRC/9/L.26 adoptée lors de la neuvième session du Conseil des droits de l'homme en septembre 2008.
Parties thus focused on measures to protect the most common staple foods depending on national circumstances.Parties reported measures relating to the introduction of new and more resistant crops, changed use of fertilizers and herbicides, different irrigation methods, special soil treatment, and other altered agricultural practices.
99. Les Parties ont proposé des mesures concernant l'introduction de cultures nouvelles et plus résistantes, de nouveaux modes d'utilisation des engrais et des herbicides, d'un traitement spécial des sols, de nouvelles méthodes d'irrigation et d'autres pratiques agricoles alternatives.
In the examination, choice and supervision of alterative placement settings due account is taken of the views of the children and young persons, having regard to their age, maturity and mental health.
Les procédures de recherche, de choix et de contrôle des lieux de placement alternatifs tiennent compte de l'opinion de l'enfant et de l'adolescent en fonction de leur âge, de leur maturité et de leur santé mentale.
Actually, it was less an altered timeline than it was this kind of multiverse thing...
En fait, c'était moins une réalité alternative que des multiples univers...
Walt, my visions are not an alter-reality, they are reality unless we can change it.
Walt, mes visions ne sont pas une réalité alternative. Elles sont la réalité, à moins qu'on ne la change.
We could lose big if Wilgis got on the stand with her seven-year-old alter and got a jury weepy.
Nous pourrions perdre gros si Wilgis prenait la barre avec sa personnalité alternative d'enfant de sept ans et attendrissait le jury.
You make sure they take their addictive mind-altering drugs safely.
Vous vous assurez qu'ils prennent leur drogue alternative sans risque.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test