Traducción para "almost wholly of" a francés

Almost wholly of

• presque entièrement de

Ejemplos de traducción

presque entièrement de

4. UNRWA operations are almost wholly funded through voluntary contributions from Member States and other entities.
Les activités de l'UNRWA sont presque entièrement financées au moyen de contributions volontaires d'États Membres et d'autres entités.

"Further processing" means the transformation of logs into primary wood products, semi-finished and finished products [made wholly or almost wholly of tropical timber]; [and transformation of other forest products to give them an added-value].
2. Par <<transformation plus poussée>> il faut entendre la transformation de grumes en produits primaires de bois d'œuvre tropical et en produits semi-finis et finis [composés entièrement ou presque entièrement de bois tropicaux]; [et la transformation d'autres produits forestiers pour leur donner une valeur ajoutée;]

Aside from the support provided through the United Nations regular budget, the secretariat's activities in servicing the work programme of the Convention remain almost wholly reliant on the contributions made by Parties and Signatories under the present voluntary scheme.
h) Mis à part l'appui provenant du budget ordinaire de l'ONU, les activités du secrétariat visant à assurer le service du programme de travail de la Convention dépendent encore presque entièrement des contributions versées par les Parties et les signataires dans le cadre du plan de contributions volontaires.

There are two analogue national terrestrial television services financed almost wholly by licence fees and three funded by sponsorship and advertising.
Il existe deux services terrestres nationaux de télévision analogique financés presque entièrement par des redevances, et trois autres financés par le parrainage et la publicité.

"Further processing" means the transformation of logs into primary wood products, semi-finished and finished products made wholly or almost wholly of tropical timber;
2. Par <<transformation plus poussée>> il faut entendre la transformation de grumes en produits primaires de bois d'œuvre tropical et en produits semi-finis et finis composés entièrement ou presque entièrement de bois tropicaux;

It is entirely free, doing away with enrolment and tuition fees, even in private schools which are almost wholly financed by the Administration.
Il est entièrement gratuit -les droits d'inscription et de scolarité sont supprimés-, même dans les écoles privées, qui sont presque entièrement financées par l'administration.

2. "Further processing" means the transformation of logs into primary wood products, semi-finished and finished products made wholly or almost wholly of tropical timber;
2. Par "transformation plus poussée" il faut entendre la transformation de grumes en produits primaires de bois d'oeuvre tropical et en produits semi-finis et finis composés entièrement ou presque entièrement de bois tropicaux;

45. Ms. Belmihoub-Zerdani observed that Cambodian law in respect of marriage and family was almost wholly in conformity with article 16 of the Convention; however, the age of marriage was 20 for men and 18 for women. She wondered why the age was different.
Mme Belmihoub-Zerdani fait observer que la législation cambodgienne relative au mariage et à la famille est presque entièrement conforme à l'article 16 de la Convention; cependant, elle se demande pourquoi l'âge minimum requis pour le mariage est de 20 ans pour les hommes et de 18 ans pour les femmes.