Traducción para "almost general" a francés

Almost general

• presque générale

Ejemplos de traducción

presque générale

There is almost general agreement on many of the measures and proposals sought, and there are even some procedures and methods of work that the Council itself has already begun to apply.
Un accord presque général a été trouvé sur bon nombre des mesures et propositions avancées, et le Conseil a même déjà commencé d'appliquer certaines procédures et méthodes de travail.

Given the almost general consensus that had emerged on those issues, he hoped that the Committee would be in a position to complete its consideration of those issues at its forthcoming sessions.
Étant donné le consensus presque général qui s'est dégagé sur ces questions, le représentant des États-Unis espère que le Comité sera en mesure d'achever son examen de ses questions lors de ses prochaines réunions.

There is almost generalized agreement on many of the procedures and proposals to be introduced.
Il existe un accord presque général sur les nombreuses procédures et propositions à mettre en place.

In any case, we cannot ignore the fact that progress was made in the discussions of the group, in particular concerning the working methods of the Security Council, where there is almost general agreement on many of the measures and proposals that need to be introduced.
De toute manière, nous ne pouvons pas ignorer le fait que des progrès ont été réalisés au cours des débats du groupe, notamment en ce qui concerne les méthodes de travail du Conseil de sécurité, qui ont fait l'objet d'un accord presque général sur nombre des mesures et propositions qu'il faut présenter.