Traducción para "almost daily" a francés

Almost daily

• presque quotidiennement
• presque tous les jours

Ejemplos de traducción

presque quotidiennement

The violations involving the shepherds became an almost daily routine.
Devenues presque quotidiennes, ces violations sont souvent le fait des mêmes bergers.

Almost daily the list grows ever longer.
Presque quotidiennement la liste s'allonge.

They face great challenges on an almost daily basis.
Ils doivent faire face presque quotidiennement à d'importants défis.

Targeted killings occurred almost daily.
Les assassinats ciblés sont presque quotidiens.

It is claimed on an almost daily basis that this concept is at the heart of the United Nations.
Presque quotidiennement on dit que ce concept est au coeur de l'ONU.

This is evident from the almost daily land-mine accidents that are reported.
Cela est évident lorsqu'on constate que des accidents dus à des mines terrestres sont signalés presque quotidiennement.

Their principal subordinates meet almost daily for the same purpose.
Leurs principaux subordonnés se rencontrent presque quotidiennement dans le même but.

To that end, he was in almost daily contact with the Centre's office in Phnom Penh.
À cette fin, le Représentant spécial est en contact presque quotidiennement avec le Bureau de Phnom Penh.

33. Incidents along the line of buoys continued almost daily.
Les incidents le long de la ligne de bouées se sont poursuivis presque quotidiennement.

Placing someone's hand in boiling water happened almost daily in the church.
Ébouillanter la main de quelqu'un était presque quotidien dans l'Église.

Tests of my sobriety arise almost daily.
Essais de ma sobriété surviennent presque quotidiennement.

New concepts are being created almost daily.
De nouveaux concepts sont créés presque quotidiennement.

The man can not live,Mr Morgenhall without committing some trivial offence almost daily
On ne peut pas vivre sans commettre d'infraction presque quotidiennement.

The poorest of the poor, the Dalits, as they are known, still face ostracism and violence almost daily.
Les plus pauvres des pauvres, les Dalits, comme on les connaît, font encore face à l'ostracisme et violence presque quotidiennement.

She had insomnia, and for the past two years sought almost daily psychological treatment from Dr. Greenson to ease her emotional pain.
Elle souffrait d'insomnies et, depuis deux ans... elle voyait presque quotidiennement le Dr Greenson... pour soulager sa peine émotionnelle.