Traducción para "allocating funds" a francés

Allocating funds

• allouer des fonds
• l'allocation des fonds

Ejemplos de traducción

allouer des fonds

In 2011, Fiji allocated funds to send 100 volunteers overseas.
En 2011, les Fidji ont alloué des fonds pour envoyer 100 volontaires à l'étranger.

The state allocates funds for the operation of humanitarian NGOs in the field and their programmes.
L'État alloue des fonds aux activités des ONG humanitaires sur le terrain et à leurs programmes.

The Government allocated funds for such activities to the private sector.
Le gouvernement alloue des fonds au secteur privé pour ces activités.

The current Government had recently allocated funds to implement the Code.
Le Gouvernement actuel a récemment alloué des fonds à la mise en œuvre du Code.

The National Government allocates funds annually to Kaupules to supplement their finances.
Le gouvernement national alloue des fonds annuellement aux Kaupule pour équilibrer leurs finances.

Efforts to improve the efficiency of the financial system in generating and allocating funds.
L'intensification des efforts en vue d'améliorer l'efficacité du système financier pour ce qui est de générer et d'allouer des fonds;

:: Allocate funds on a results-driven and performance-based manner
:: Allouer des fonds sur la base des résultats et de l'exécution;

The Government has proposed allocating funds for this purpose in the 2014 national budget.
Le Gouvernement a proposé d'allouer des fonds à cette fin dans le budget national de 2014.

12. To make an appeal to the Government to allocate funds for the functioning of the CNI.
12. Engager le Gouvernement à allouer des fonds au CNI pour lui permettre de fonctionner.

The country's provinces had allocated funding to convert 405 more schools by 2014.
Les provinces du pays ont alloué des fonds à l'aménagement de 405 écoles supplémentaires d'ici 2014.

l'allocation des fonds

The regional bureaux should play a more active role in implementing the Eight Point Agenda and allocating funds.
Les bureaux régionaux devraient prendre une part plus active à la mise en œuvre du Programme en huit points et à l'allocation de fonds.

(c) Allocating funds between different elements of a work programme once the overall budget has been determined.
c) Elle peut faciliter l'allocation de fonds entre différents éléments d'un programme de travail une fois que le budget global a été établi.

When allocating funding for a One Country Programme, a high-level representative from that country should be invited.
Lors de l'allocation de fonds à un programme unique de pays, le conseil devrait inviter un représentant de haut niveau du pays concerné à participer à ses travaux.