Traducción para "all carry" a francés

All carry

• tous portent
• portent tous

Ejemplos de traducción

portent tous

From the New York attack to the taking of hostages in Moscow, there has been an impressive sequence of unrelated crimes, but all carrying the stamp of Islamism.
Depuis l'attentat newyorkais jusqu'à la prise d'otages de Moscou, la séquence est en effet impressionnante de crimes disparates, mais qui portent tous la griffe islamiste.

Their guards all carry G-21 submachine guns.
Leurs gardes portent tous des mitraillettes G21.

Genetic testing revealed they all carry the CDH1 gene for hereditary diffuse gastric cancer.
Des analyses génétiques ont révélé qu'ils portent tous le gène CDH1, du cancer gastrique héréditaire diffus.

Wait, they're all carrying automatic weapons.
Attendez, ils portent tous des armes automatiques.

The Amazon guards all carry them.
Les gardes amazones en portent tous

The Red Guards that you admire, they all carry the same book, they all sing the same songs, they all parrot the same slogans.
Les Gardes rouges, que tu admires, portent tous le même livre, chantent les mêmes chants, rabâchent les mêmes slogans.

Just like the club, except the caddies all carry shivs.
C'est comme au Club, sauf que les caddies portent tous des couteaux.