Traducción para "alien enemies" a francés
Frases de contexto similares
Ejemplos de traducción
Anyway, you were the highest-ranking officer in the service of our alien enemies.
Vous étiez l'officier principal de nos ennemis extraterrestres.
Therefore, alien enemy combatants are afforded more limited process rights than citizens and the court's factual review of the basis of the detention is very limited.
Par conséquent, les combattants ennemis étrangers jouissaient de droits procéduraux plus restreints que les nationaux, et l'examen, par un tribunal, des faits justifiant la détention était très limité.
Moreover, the Government considered that alien enemy combatants do not have the rights consecrated in the Fourth Amendment (to be free of monitoring or observation during the detention) and the Eighth Amendment (prohibition of cruel and unusual punishment).
En outre, le Gouvernement estimait que les combattants ennemis étrangers ne pouvaient pas prétendre aux droits garantis par le quatrième amendement (droit de n'être pas surveillé ou observé pendant la détention) et par le huitième amendement (interdiction des peines cruelles et inhabituelles).
23. Experts further recalled that the Special Rapporteur on the promotion and protection of human rights while countering terrorism has, in the context of his mandate, referred to issues such as the targeted killings of civilians and the notion of active participation in hostilities; the issue of detention without access to judicial review in relation to persons detained on charges of terrorism in the context of an armed conflict; the question of security detention in armed conflict; and the issue of the qualification as unlawful alien enemy combatant to justify the non-recognition of prisoner of war status.
23. Les experts ont en outre rappelé que le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste avait, dans le cadre de son mandat, fait référence à des questions telles que les assassinats ciblés de civils et la notion de participation active aux hostilités ; la question de la détention sans accès à la possibilité de contrôle judiciaire de la décision rendue pour des personnes accusées de terrorisme dans le cadre d'un conflit armé ; la question du placement en détention dans des quartiers de sécurité dans le cadre d'un conflit armé et la question de la qualification de combattant ennemi étranger illégal pour justifier la non-reconnaissance du statut de prisonnier de guerre.
The alien enemy is trying to destroy us with our stupidity and our weaknesses.
L'ennemi étranger essaie de nous détruire avec notre stupidité et nos faiblesses.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test