Traducción para "agricultural biomass" a francés

Agricultural biomass

• biomasse agricole

Ejemplos de traducción

biomasse agricole

The data on waste streams such as waste agricultural biomass, construction and demolition waste is generally the weakest.
Les données les moins fiables sont généralement celles qui concernent les flux de déchets comme les déchets de biomasse agricole, de construction et de démolition.

On the other hand, developing countries, as they are mostly still agriculturebased economies, generate huge quantities of waste agricultural biomass every year.
D'un autre côté, puisque les pays en développement sont encore essentiellement basés sur une économie agricole, ils génèrent chaque année des quantités très importantes de déchets issus de biomasse agricole.

Work was also undertaken to prepare a compendium of technologies for the conversion of waste agricultural biomass into a useful resource.
Des travaux ont été menés également pour préparer un recueil des technologies de conversion des déchets de la biomasse agricole en ressources utiles.

Governments, with the assistance of development partners, should develop capacity-building programmes on actions related to various aspects of waste agricultural biomass, including assessing of quantity and characterization, assessing appropriate technologies, selecting and implementing technologies, and developing a business case for converting waste agricultural biomass into an energy source.
Avec l'aide des partenaires du développement, ils devraient élaborer des programmes de renforcement des capacités concernant les activités relatives aux différents aspects de la biomasse agricole, y compris l'estimation de la quantité et la typologie, l'évaluation des technologies appropriées, la sélection et l'application des technologies et l'élaboration d'un argumentaire pour la valorisation énergétique de la biomasse agricole.

Provision of technical support to African countries in converting waste agricultural biomass into energy and other useful by-products
Assurer un appui technique aux pays africains qui transforment la biomasse agricole en énergie ainsi qu'en d'autres produits dérivés utiles

A regional workshop on waste agricultural biomass for Central America and Panama is scheduled for December 2012.
Un atelier régional sur les déchets de biomasse agricole à l'intention des pays d'Amérique centrale s'est tenu à Panama en décembre 2012.

During 2011 and 2012, UNEP expanded its work on waste agricultural biomass by delivering demonstration projects in Cambodia, India, Nepal, Pakistan, the Philippines and Sri Lanka.
En 2011 et en 2012, le PNUE a élargi ses travaux sur les déchets de biomasse agricole en exécutant des projets de démonstration au Cambodge, en Inde, au Népal, au Pakistan, aux Philippines et au Sri Lanka.

Realizing the potential of waste agricultural biomass as a source of materials and energy and hence an important resource, the International Environmental Technology Centre prepared two guidelines on its assessment.
Conscient du potentiel des déchets de la biomasse agricole, en tant que source de matériaux et d'énergie et, par conséquent, en tant que ressource essentielle, le CIET a élaboré deux directives concernant leur évaluation.

Currently, experiments with agriculture biomass for small diesel generators are being conducted.
À l'heure actuelle, des expériences sont en cours, notamment l'emploi de la biomasse agricole pour alimenter les petits générateurs fonctionnant au diesel.

Work on the characterization and quantification of waste agricultural biomass, to generate baseline data, took place in consultation workshops with stakeholders.
Des travaux ont été menés sur la caractérisation et la quantification des déchets de la biomasse agricole, en vue de produire des données de référence, dans le cadre d'ateliers de consultation avec les parties prenantes.