Traducción para "age nine" a francés

Age nine

• neuf ans

Ejemplos de traducción

neuf ans

A Europe-wide association has carried out research on the illustrated texts used with children aged nine years and under.
Une association à vocation européenne a élaboré un travail de recherche sur les albums illustrés pour la petite enfance, jusqu'à neuf ans.

221. Junyonto, aged nine, and his parents, Dasmen and Sudarmo, allegedly tortured at the police station in Indramayu, West Java.
221. Junyonto, âgé de neuf ans, et ses parents, Dasmen et Sudarno, qui auraient été torturés dans les locaux du poste de police d'Indramayu, partie occidentale de Java.

For example, the legislator requires the court to hear the opinion of an adoptee regarding the adoption beginning at age nine (despite the restrictions that may prevent realizing this right), and requires the court to obtain the minor's consent to conversion beginning at age ten.
Par exemple, le législateur exige que le tribunal entende l'opinion d'un enfant adopté au sujet de l'adoption à partir de l'âge de neuf ans (malgré les

(2) A person who publishes a nude picture of a minor age nine or over which may lead to the identification of the minor ...
2) Une personne qui publie l'image d'un enfant dévêtu âgé de neuf ans ou plus susceptible de conduire à l'identification du mineur...

The current education system consists of day-care programmes and one-year preschool (or kindergarten for children of 6 years of age), nine-year compulsory basic comprehensive education (between 7 and 15 years of age), post-compulsory secondary general academic and vocational education, higher education and adult (lifelong, continuing) education.
Le système actuel d'éducation comprend des programmes de garderie et une année << préscolaire >> (ou jardin d'enfant pour les enfants de six ans), un enseignement obligatoire complet de neuf ans (de 7 à 15 ans), un enseignement universitaire général et un enseignement professionnel après l'enseignement secondaire obligatoire, un enseignement supérieur et l'éducation des adultes (éducation permanente).

Thus for example, children in Israel have the right to express their opinion regarding their adoption beginning at age nine, and to refuse to undergo religious conversion beginning at age ten.
C'est ainsi par exemple que les enfants en Israël ont le droit d'exprimer leur avis au sujet de leur adoption à partir de neuf ans et le droit de refuser d'être convertis à une religion à partir de dix ans.

Jean Carter, age nine years, seven months, of Jamestown, with intent to commit an act or acts of gross indecency.
Jean Carter , âgé de neuf ans sept mois de Jamestown, avec l'intention de commettre un ou des actes de grossière indécence .

James Calvert, aged nine.
James Calvert, neuf ans.

At age nine already.
A neuf ans déjà.

I did that one myself at age nine.
J'ai fait cette œuvre à neuf ans.

(man) Annie Sullivan, aged nine, virtually blind.
Annie Sullivan, neuf ans, sont quasiment aveugles.

This recipe for the perfect mom, by Jay Francis Pritchett, age nine.
Tu débloques ? La recette de la mère parfaite. Par Jay Francis Pritchett, neuf ans.

Joan Rosen, aged nine, disappeared 13 August, 1913.
Joan Rosen, âgée de neuf ans, le 13 Août disparu en 1913.

Stacy Pollock, age nine.
- Voici Stacy Pollock, neuf ans.

At age nine, I have an out-of-body experience... while playing right field.
A l'âge de neuf ans, j'ai eu une expérience transcendentale... alors que je jouais ailier droit.

by Michael Warren, age nine.
par Michael Warren, neuf ans.