Traducción para "age" a francés
Ejemplos de traducción
sustantivo
The Philippines believes that the age of 18 years is the reasonable age since many countries have adopted this age as the age of majority.
Les Philippines pensent que l'âge de 18 ans est l'âge raisonnable, car de nombreux pays ont adopté cet âge comme âge de la majorité.
The early marriageable age, the minimum age for employment and the age of criminal responsibility are matters of concern.
L’âge nubile très bas, l’âge minimum d’accès à l’emploi et l’âge de la responsabilité pénale sont des motifs de préoccupation.
In traditional Africa, old age is the beautiful age.
Dans l'Afrique traditionnelle, le troisième âge est le bel âge.
Age requirements for eligibility/ retirement age
Conditions d'âge pour ouverture des droits/âge de la retraite
Raising the age of criminal responsibility with provision for a higher chronological age for persons with a lower mental age;
Élévation de l'âge de la responsabilité pénale et fixation d'un âge plus élevé pour les personnes ayant un âge mental inférieur;
verbo
c) Population Aging and the Aging of Women
c) Vieillissement de la population et vieillissement des femmes
The century of ageing: The twenty-first century is the century of ageing.
Le siècle du vieillissement : Le XXIe siècle est le siècle du vieillissement.
sustantivo
Thirdly, this is the age of decentralization.
Troisièmement, nous vivons une époque de décentralisation.
Emergency journalism in the age of big data
Journalisme d'urgence en une époque d'avalanches de données
sustantivo
We may ask, indeed, whether we are in the midst of the shift from the "age of the pill" to the "age of the condom".
Il est donc permis de se demander si nous ne sommes pas en passe de basculer de l'<< ère de la pilule >> à l'<< ère du préservatif >>.
We believe that the digital age is above all the age of transparency.
Nous estimons que l'ère numérique est avant tout l'ère de la transparence.
We live in the age of dialogue and negotiation, the age of reconciliation and forgiveness.
Nous vivons à l'ère du dialogue et de la négociation, l'ère de la réconciliation et du pardon.
Secondly, the age of confrontation is giving way to an age of cooperation.
Deuxièmement, l'ère de l'affrontement est en train de laisser la place à l'ère de la coopération.
The age of globalization is the age of the United Nations.
L'ère de la mondialisation est l'ère des Nations Unies.
It was language that preserved that heritage and brought it to our modern age, the age of information and technological revolution.
C'est la langue qui a permis de préserver cet héritage et ce, jusqu'à notre ère moderne, l'ère de l'information et de la révolution technologique.
sustantivo
sustantivo
Old—age pensions from the Farmers' Old—Age Security
Pensions de vieillesse du Fonds d'assurance vieillesse des agriculteurs
verbo
Yes, well, a good smack on that scruffy face of his would age him up a bit.
Et une bonne claque le ferait mûrir un peu
Leonard, what you're experiencing is a classic Jungian crisis in which the aging individual mourns the loss of the never-to-be realized ideal family unit.
Tu es en train de traverser une crise jungienne dans laquelle l'individu mûrissant fait le deuil de l'entité familiale idéale qu'il ne connaîtra jamais.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test