Traducción para "after the end" a francés

After the end

• après l'extrémité
• après la fin

Ejemplos de traducción

après la fin

(b) After the end of the second week of other courses.
b) Après la fin de la deuxième semaine des autres cours.

They kill and maim long after the end of hostilities.
Ils continuent de tuer et de mutiler des individus, bien longtemps après la fin des hostilités.

(a) After the end of the first week of:
a) Après la fin de la première semaine :

These symptoms first appeared six months after the end of the war;
Ces symptômes sont apparus six mois après la fin de la guerre;

2 or 3 years after the end of the mainstream maintenance
2 ou 3 ans après la fin de la maintenance complète

No (response received after the end of the forty-sixth session)
(réponse reçue après la fin de la quarante-sixième session)

Any time after the end of initial fixed term
:: À tout moment après la fin de la période de validité initiale

The 332th day after the end of the world.
332e jour après la fin du monde.

What happens after the end of the year?
Que se passe-t-il après la fin de l'année ?

After the end of this trial, carry out the procedures on the release of the defendants.
Après la fin de ce procès, occupez-vous des formalités concernant la libération des prévenus.

What happens after the end of the world?
Qu'arrivera-t-il après la fin du monde?

We stole it from the Nazis after the end of World War II. It's perfectly obvious.
On l'a piquée aux nazis après la fin de la Seconde Guerre Mondiale.

I want to hear what happened after the end of this diary.
Je veux entendre ce qu'il s'est passé après la fin de ce journal.

334th day after the end of the world.
334e jour après la fin du monde.

But you can't carry on with it after the end ofthe week, Laura.
Mais après la fin de cette semaine, tu ne devras plus le faire, Laura.

Six months after the end of the war.
Six mois après la fin de la guerre.

In 1815, a year after the end of the War of 1812 in America,
En 1815, un an après la fin de la guerre de 1812 en Amérique,