Traducción para "after removal" a francés

After removal

• après enlèvement
• après le retrait

Ejemplos de traducción

après enlèvement

The back fat is prepared from the fatty portion of the back after removal of the loin.
La bardière est préparée à partir du gras dorsal après enlèvement de la longe.

1.4.1. after removal and replacement of the module the photometric requirements of the headlamp shall still be met;
1.4.1 après enlèvement et remplacement du module, les prescriptions photométriques du projecteur soient toujours respectées;

6.8.5.3.10.4 Criterion for passing the test: There shall be no loss of contents during the test or after removal of the load.
6.8.5.3.10.4 Critère d'acceptation: Il ne doit pas être constaté de perte de contenu pendant l'épreuve ou après enlèvement de la charge.

After removal of the glazing water, no exsudation should be obvious.
Après enlèvement de l'eau de glaçage, il ne doit pas y avoir d'exsudation marquée.

après le retrait

ensure that the scrap metal is monitored for radiation when spread out after removal from the shipment;
− Veiller à ce que le rayonnement de la ferraille soit contrôlé après son retrait du lot;

There shall be no loss of contents during the test or after removal of the load.
Il ne doit pas être constaté de perte de contenu pendant l'épreuve ou après le retrait de la charge.

Ignition shall be deemed to have occurred if flaming of the specimen continues for 5 seconds after removal of the igniting flame.
L'allumage est censé avoir eu lieu lorsque l'échantillon continue de brûler 5 secondes après le retrait de la flamme.