Ejemplos de traducción
Height, advantage isabel.
Poids, avantage Isabel.
That's an advantage.
C'est un avantage.
Home field advantage.
L'avantage du terrain.
Use your advantages!
Utilise ces avantages.
The advantage was mine!
J'avais l'avantage!
-I have the advantage.
- J'ai l'avantage.
To your advantage.
A ton avantage.
They take advantage.
Elles prennent l'avantage.
Take advantage of that.
Prends l'avantage.
. Take advantage of new trading opportunities
● Profiter des nouvelles perspective commerciales
We must take advantage of this opportunity.
Nous devons mettre à profit cette opportunité.
● Taking advantage of favourable pricing situations.
∙ Profiter de situations de prix favorables.
Inmates took advantage of the low staff turnout and rioted.
Les détenus ont profité de la situation pour se révolter.
Unfortunately, this opportunity could not be taken advantage of.
Cette possibilité ne pouvait malheureusement pas être mise à profit.
c) takes advantage of another person's defencelessness
c) Profite du fait qu'une autre personne est sans défense
A. Take advantage of new opportunities
A. Mise à profit des nouvelles possibilités
Was their considerable experience used to advantage anywhere?
Leur expérience considérable est—elle mise à profit ailleurs ?
Then take advantage.
Alors profites-en.
Not taking advantage.
Je profite pas.
You take advantage?
Tu en profites?
Except take advantage.
Sauf en profiter.
She's taking advantage!
Encore une profiteuse !
Take advantage, how?
En profiter, comment ?
- He takes advantage?
- Il en profite ?
He had no advantage in fleeing.
Il n'avait aucun intérêt à fuir.
The adoption shall be advantageous for the child;
L'adoption doit correspondre aux intérêts de l'enfant;
B. Consumer interest in environmental advantages
B. L'intérêt des consommateurs
Clearly it saw advantage in doing so.
De toute évidence, il lui paraissait être dans son intérêt de le faire.
142. It would have several advantages:
Elle présente plusieurs intérêts :
II. ENVIRONMENTAL ADVANTAGES AND CONSUMER INTEREST
II. LES AVANGAGES ECOLOGIQUES ET L'INTERET DES CONSOMMATEURS
Advantages of the court
Intérêt de la cour
advantage or conflicts of interest
ou d'un conflit d'intérêts
It was to your advantage.
C'était dans votre intérêt.
What would be the advantage?
Dans quel intérêt ?
It depends on my advantage.
Ça dépend de mes intérêts.
- Because it's to his advantage.
C'est dans son intérêt.
What's the advantage of that?
Quel est l'intérêt ?
What's to your advantage here?
Quel est ton intérêt ici ?
Well, whose advantage?
Intérêt pour qui ?
You can see the advantage, Mike.
Vous voyez l'intérêt, Mike.
- There's mutual advantage.
- C'est dans notre intérêt à tous.
You press beyond advantage.
Tu es allé au delà de notre intéret.