Traducción para "adopt plans" a francés

Adopt plans

• adopter des plans

Ejemplos de traducción

adopter des plans

96. The Iraqi authorities had adopted plans and strategies to create associations to protect women and make them aware of their rights.
Les autorités iraquiennes ont adopté des plans et des stratégies visant à créer des associations chargées de protéger les femmes et de les sensibiliser à leurs droits.

They must also adopt plans to ensure the conservation of such species and to protect habitats of special concern (art. 6).
Il leur faut également adopter des plans pour assurer la conservation de ces espèces et protéger les habitats particulièrement menacés (art. 6).

(b) Adopt plans and allocate resources for the accessibility of health-care services, including equipment suitable for use by all;
b) D'adopter des plans et de prévoir des budgets pour rendre accessibles les services de santé, y compris la fourniture d'équipements de conception universelle;

Adopt plans and programmes related to trafficking in persons (Iraq);
97.49 Adopter des plans et des programmes pour lutter contre la traite des personnes (Iraq);

They must also adopt plans to ensure the conservation of such species and to protect habitats of special concern.
Ils doivent également adopter des plans pour garantir la conservation de ces espèces et protéger les habitats menacés.

Adopt plans for the promotion and protection of the rights of vulnerable groups, particularly women and children (Algeria);
64.24 Adopter des plans visant à promouvoir et à protéger les droits des groupes vulnérables, en particulier les femmes et les enfants (Algérie);

For example, Africa has adopted plans and strategies to promote development and has concluded a treaty that aims at economic integration.
L'Afrique, par exemple, a adopté des plans et stratégies pour encourager le développement et conclu un traité visant l'intégration économique.

But adopting plans of action is clearly not enough.
Mais il ne suffit pas seulement d'adopter des plans d'action.

We therefore adopted plans that made it possible to reduce that rate by almost half.
C'est la raison pour laquelle nous avons adopté des plans qui nous ont permis de réduire pratiquement de moitié le nombre d'analphabètes.

All of these conferences adopted plans of action that complement Agenda 21, superseding it in some respects.
Toutes ces conférences ont adopté des plans d'action qui complètent Action 21 et même le remplacent à certains égards.