Traducción para "admitted that he was" a francés

Admitted that he was

• a admis qu'il était

Ejemplos de traducción

a admis qu'il était

This Liberian citizen admitted that he was a recruiter and that he had six companions with him, along with four AK-47 weapons hidden in the bush.
Ressortissant libérien, ce dernier a admis être recruteur, et avoir avec lui six compagnons et quatre AK-47 cachés dans la brousse.

The owner admitted that he only services two to three vehicles per month.
Le propriétaire a admis qu'il ne voyait que deux à trois véhicules par mois.

Under cross-examination, the author admitted that he had stabbed P. M., but could not recall how many times.
Au cours du contre-interrogatoire, l'auteur a admis qu'il avait poignardé P. M., mais qu'il ne savait pas à combien de reprises.

Unable to withstand the torture, the author admitted that he was guilty and also falsely implicated one R. in having committed the crimes.
Incapable de supporter la torture, l'auteur a admis sa culpabilité et a impliqué à tort un certain R. dans la commission des crimes.

Mr. Sampson himself admitted that he was about to proclaim enosis (union with Greece) when he had to resign (Cyprus Mail, 17 July 1975).
M. Sampson lui-même a admis qu'il était sur le point de proclamer l'enosis (l'union avec la Grèce) au moment de sa démission (Cyprus Mail, 17 juillet 1995).

He admitted that he saw himself as the cleaner of a city which "is crawling with these bronzed monkeys".
Il a admis de se considérer le nettoyeur de la ville qui <<grouille de partout de ces espèces de singes bronzés>>.

He admitted that he had arms but claimed that the arms were securely stored and only used for self-defence.
Il a admis qu'il possédait des armes, mais que celles-ci étaient entreposées en sûreté et n'étaient utilisées qu'en cas de légitime défense.

The former Chief Finance Officer admitted that he had not instituted or maintained the necessary controls and measures for the safekeeping and handling of UNOSOM's cash.
L'ancien Chef du Service financier a admis qu'il n'avait pas pris les précautions nécessaires pour protéger l'argent détenu par l'ONUSOM.

Come on, the kid admitted that he was in the store earlier in the day.
Allez, le gamin a admis qu'il était au magasin plus tôt dans la journée.

He admitted that he was unemployed, homeless about to leave town and that the necktie belonged to him.
Il a admis qu'il était sans emploi ni maison, sur le point de quitter la ville et que la cravate lui appartenait.

He admitted that he was attempting to smuggle prescription drugs into Cuba.
Il a admis qu'il était sur le point de passer en contrebande des médicaments sur prescription à Cuba.