Traducción para "adequately represent" a francés

Adequately represent

• représenter adéquatement
• représenter de manière adéquate

Ejemplos de traducción

représenter adéquatement

Finally, the importance that the countries concerned be adequately represented in the steering committees of country-level trust funds was stressed.
Enfin, l'importance que revêt une représentation adéquate des pays concernés au sein des comités directeurs mis sur pied au niveau de ces pays a été soulignée.

underlined the need for the transport sector to be adequately represented in future discussions on questions addressing transport, environment and health.
A souligné la nécessité d'assurer une représentation adéquate du secteur des transports lors des futurs débats sur les questions relatives aux transports, à l'environnement et à la santé.

It must therefore be ensured that those countries are adequately represented at senior levels in the Court.
Il faut donc veiller à ce que ces pays aient une représentation adéquate aux niveaux élevés de la Cour.

They are therefore unable to effectively function and adequately represent their members.
Ces derniers sont ainsi empêchés de fonctionner efficacement et de représenter adéquatement leurs adhérents.

Some delegations emphasized that small States should be adequately represented in the court.
Certaines délégations ont souligné que les petits États devraient être représentés adéquatement à la cour.

Fifth, developing and transition economies were not adequately represented in international economic policy-making or in the reform of the international financial architecture.
Cinquièmement, les économies en développement et en transition ne sont pas représentées adéquatement lors de l'élaboration des politiques économiques internationales ou de la réforme de l'architecture financière internationale.

Likewise we believe that the African continent should be adequately represented at the same level.
Nous pensons également que le continent africain devrait lui aussi bénéficier d'une représentation adéquate au même niveau.

Under the system of territorial representation based on plurality, ethnic minorities were not adequately represented in Parliament.
Le système majoritaire de la représentation territoriale n'assurait pas une représentation adéquate des minorités ethniques au parlement.